Cede power는 주로 정치적, 조직적 맥락에서 자신의 권한이나 통제권을 타인이나 다른 집단에게 공식적으로 넘겨주는 행위를 의미하는 표현입니다. 여기서 cede는 '양도하다, 포기하다'라는 뜻의 격식 있는 동사로, 단순히 물건을 주는 것이 아니라 법적, 제도적 권리나 영토, 지배력을 이전할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 자발적인 경우도 있지만, 압박에 의해 어쩔 수 없이 권력을 내려놓는 상황에서도 자주 쓰입니다. 비슷한 의미의 give up이 일상적이고 포괄적인 느낌이라면, cede는 훨씬 더 격식 있고 무거운 어조를 띠며 주로 뉴스, 역사 서술, 정치 평론 등에서 자주 접할 수 있습니다. 권력의 이동이 일어나는 엄숙하고 중요한 상황을 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다.