쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive castigation — 혹독한 비난을 받다
- deserve castigation — 질책을 받을 만하다
- public castigation — 공개적인 질책/비난
- severe castigation — 혹독한 질책
- subject to castigation — 질책을 받게 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician faced severe castigation from the public for his controversial remarks. — 그 정치인은 논란이 된 발언으로 대중으로부터 혹독한 비난을 받았습니다.
- His poor performance earned him a castigation from his coach. — 그의 저조한 성적은 코치로부터 질책을 받게 했습니다.
- The newspaper's editorial was a strong castigation of the government's new policy. — 그 신문의 사설은 정부의 새 정책에 대한 강력한 혹평이었습니다.
- She delivered a lengthy castigation of their unethical practices. — 그녀는 그들의 비윤리적인 관행에 대해 장황한 질책을 했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Castigation -> "캐스티게이션" -> "캐스팅 게이션" (캐스팅 오디션) — 스토리: 유명 영화 감독이 오디션 참가자들에게 "너희들 연기력이 이게 뭐냐! 캐스팅 게이션(개판)이네!" 라며 혹독하게 질책하는 장면을 상상해 보세요. 감독의 얼굴은 벌겋게 달아올랐고, 참가자들은 고개를 숙이고 있습니다. — 한 줄 요약: 캐스팅 게이션(개판)이라고 혹독하게 질책(Castigation)하네!
- 발음 연상: Castigation -> "캐스티게이션" -> "캐스터가 에이션!" (캐스터가 에이! 하면서 화내는 소리) — 스토리: 스포츠 중계 캐스터가 경기를 망친 선수에게 너무 화가 나서 "아니, 저런 플레이를 하다니! 에이션(에이, 정말!)" 하면서 마이크를 잡고 혹독하게 비난하는 모습을 떠올려 보세요. 그의 목소리는 스튜디오를 쩌렁쩌렁 울립니다. — 한 줄 요약: 캐스터가 에이션! 하면서 혹독하게 질책(Castigation)하네!
- 발음 연상: Castigation -> "캐스티게이션" -> "캐스트가 지게이션" (배우들이 짐을 지는 상황) — 스토리: 연극 무대에서 배우들(cast)이 너무 형편없는 연기를 해서 관객들이 야유를 퍼붓고, 결국 감독이 "너희들 연기력 때문에 연극이 망했으니, 이 모든 짐(지게이션)은 너희가 져야 해!" 라며 혹독하게 질책하는 상황을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 캐스트가 지게이션(짐을 지게) 만든 혹독한 질책(Castigation)!
