쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- carry one's share of the work — 업무의 자기 몫을 다하다
- carry one's share of the cost — 비용을 공평하게 분담하다
- fail to carry one's share — 자기 역할을 다하지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Everyone in the team must carry their share to finish the project on time. — 프로젝트를 제시간에 끝내려면 팀원 모두가 자기 몫을 다해야 합니다.
- If we all carry our share of the chores, the house will stay clean. — 우리 모두가 집안일의 자기 몫을 분담하면 집이 깨끗하게 유지될 거예요.
- He didn't carry his share, leaving all the hard work to me. — 그는 자기 역할을 다하지 않아서 힘든 일을 모두 나에게 떠넘겼어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캐리 원스 쉐어 -> '캐리(Carry) 원스(Once) 쉐어(Share)' -> '캐리(Carry)가 한 번(Once) 쉐어(Share)해서 몫을 다했대!' — [스토리] 게임에서 항상 짐만 되던 캐리 캐릭터가 이번엔 작정하고 맵을 누비며 자기 몫을 톡톡히 해냅니다. 팀원들이 '와, 캐리가 드디어 자기 몫을 하네!'라며 감탄하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 캐리가 한 번(Once) 쉐어(Share)하며 자기 몫을 다했네!
- [발음 연상] 캐리 원스 쉐어 -> '캐리(Carry) 원스(Once) 쉐어(Share)' -> '캐리(Carry)가 원(One)해서 쉐어(Share)했네!' — [스토리] 피자 파티를 하는데, 캐리가 자발적으로(원해서) 자기 몫을 나누어(쉐어) 먹겠다고 나섭니다. 남의 몫까지 뺏어 먹던 평소와 달리 공평하게 행동하는 모습이 인상적이죠. — [한 줄 요약] 캐리가 원(One)해서 쉐어(Share)하며 자기 몫을 다했네!
