쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- send a carrier-pigeon — 전서구를 보내다
- act as a carrier-pigeon — 메신저 역할을 하다
- not your carrier-pigeon — 네 심부름꾼이 아니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- In the old days, people used a carrier-pigeon to send urgent messages. — 옛날에는 사람들이 긴급한 메시지를 보내기 위해 전서구를 사용했다.
- I am not your carrier-pigeon, so please deliver the news yourself. — 난 네 심부름꾼이 아니니까, 그 소식은 직접 전해.
- The spy acted like a carrier-pigeon, bringing secret documents across the border. — 그 스파이는 국경을 넘어 비밀 문서를 전달하는 메신저 역할을 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캐리어 피전 — [스토리] 공항에서 캐리어(여행 가방)를 끌고 가는데, 비둘기(피전) 한 마리가 내 가방 위에 앉아 편지를 물고 있네? 알고 보니 이 비둘기가 내 가방을 따라다니며 소식을 전해주는 전서구였어! — [한 줄 요약] 캐리어 위에 앉은 피전(비둘기)이 소식을 전하네!
- [발음 연상] 캐리어 피전 — [스토리] 친구가 자꾸 나보고 심부름을 시키길래, '야, 내가 캐리어(가방) 끄는 피전(비둘기)이냐?'라고 화를 냈어. 전서구처럼 매번 소식 전해주기 힘들다는 뜻이지. — [한 줄 요약] 내가 캐리어 끄는 피전(비둘기)인 줄 알아?
