📖career-ladder

직업적 성공 단계, 승진 사다리, 경력 발전 경로

11
검색 횟수
명사

career-ladder 이 단어가 뭔가요?

Career-ladder는 직장 내에서 낮은 직급에서 높은 직급으로 올라가는 체계적인 승진 과정을 비유적으로 표현하는 명사입니다. 마치 사다리를 한 칸씩 올라가듯, 경험을 쌓고 성과를 내어 더 높은 책임과 권한을 가진 위치로 이동하는 과정을 의미합니다. 주로 기업의 인사 관리나 개인의 경력 개발 계획을 논할 때 자주 사용되며, 단순히 직업을 갖는 것을 넘어 조직 내에서 성장하고 발전하려는 의지를 내포하고 있습니다. 비슷한 표현으로 'corporate ladder'가 있으며, 이는 조직의 위계질서를 강조할 때 더 자주 쓰입니다. 이 표현은 주로 비즈니스 환경에서 격식 있는 대화나 자기 계발에 관한 글에서 사용되며, 누군가가 승진을 위해 노력하거나 경력을 쌓는 상황을 묘사할 때 매우 유용합니다. 한국어로는 '승진 사다리'라는 직역 표현도 통용되지만, 문맥에 따라 '경력 발전 경로'나 '성공 가도' 등으로 의역하는 것이 자연스러울 때가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • climb the career ladder — 승진 사다리를 오르다
  • move up the career ladder — 경력 단계에서 위로 올라가다
  • start at the bottom of the career ladder — 경력의 가장 낮은 단계에서 시작하다
  • a step on the career ladder — 경력 발전의 한 단계

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is determined to climb the career ladder and become a manager. — 그녀는 승진 사다리를 올라 관리자가 되겠다는 결심을 했다.
  • Starting as an intern was the first step on his career ladder. — 인턴으로 시작한 것이 그의 경력 발전의 첫걸음이었다.
  • He decided to switch companies to move up the career ladder faster. — 그는 더 빨리 승진하기 위해 이직을 결심했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '커리어 래더' -> '커리어(경력)를 래(내) 더(더) 높이!' — [스토리] 직장 상사가 사다리 위에서 소리칩니다. '자네, 커리어를 내 더 높이 쌓고 싶나? 그럼 이 사다리를 타고 올라오게!' — [한 줄 요약] 커리어를 내 더 높이 쌓으려면 승진 사다리를 타라!
  • [발음 연상] '커리어 래더' -> '커리어(경력) 래(내) 더(더) 올라가!' — [스토리] 좁은 사무실에서 사다리를 타고 천장까지 올라가려는 주인공. 동료들이 밑에서 '커리어 내 더 올라가!'라고 응원하며 사다리를 잡아줍니다. — [한 줄 요약] 커리어 내 더 올라가려고 사다리 타는 중!

자주 묻는 질문

.career-ladder 단어 정보

Career ladder는 주로 '승진'과 '위계'에 초점을 맞춘 수직적 이동을 의미하고, Career path는 승진뿐만 아니라 직무 전환이나 전문성 습득을 포함한 더 넓은 의미의 '경력 경로'를 뜻합니다.

네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. 다만 corporate ladder는 조직 내의 권력 구조나 위계질서를 강조하는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

보통 'climb the career ladder'라는 표현으로 묶어서 사용합니다. 'ladder' 자체를 동사로 쓰지는 않습니다.

career-ladder 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.