📖card-owner

카드 소유자, 카드 주인

2
검색 횟수
명사

card-owner 이 단어가 뭔가요?

Card-owner는 신용카드, 체크카드, 또는 각종 회원 카드를 소유하고 있는 사람을 의미하는 명사구입니다. 이 단어는 일상적인 대화에서 카드의 주인이 누구인지 지칭할 때 직관적으로 사용되지만, 금융이나 비즈니스 맥락에서는 'cardholder'라는 표현이 훨씬 더 표준적이고 빈번하게 사용됩니다. 'Owner'라는 단어는 법적인 소유권을 강조하는 느낌이 강한 반면, 'holder'는 해당 카드를 보유하고 사용할 권한이 있는 상태를 나타냅니다. 한국인 학습자들은 '카드 주인'을 영어로 옮길 때 'card owner'를 먼저 떠올리기 쉽지만, 온라인 결제창이나 은행 서류에서는 'Cardholder Name'과 같은 표현을 주로 접하게 된다는 점을 유의해야 합니다. 따라서 격식 있는 상황이나 공식 문서에서는 cardholder를 사용하고, 친구 사이나 일반적인 상황에서 카드의 주인을 가볍게 언급할 때는 card-owner를 사용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • identify the card owner — 카드 소유자를 식별하다
  • contact the card owner — 카드 주인에게 연락하다
  • verify the card owner — 카드 소유주를 확인하다
  • rightful card owner — 정당한 카드 소유자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The bank tried to reach the card owner after suspicious activity was detected. — 의심스러운 활동이 감지된 후 은행은 카드 소유자에게 연락을 시도했습니다.
  • Please enter the name of the card owner exactly as it appears on the card. — 카드에 적힌 그대로 카드 소유자의 이름을 입력해 주세요.
  • The store clerk asked for ID to confirm the card owner's identity. — 점원은 카드 주인의 신원을 확인하기 위해 신분증을 요청했습니다.
  • If you find a lost credit card, you should report it so the card owner can be notified. — 분실된 신용카드를 발견하면 카드 주인이 통보받을 수 있도록 신고해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 카드 오너 -> 카드 '오너라' — [스토리] 길에 떨어진 황금 카드를 보고 '카드야, 내 손으로 오너라!'라고 주문을 외우며 주웠는데, 진짜 카드 주인(Owner)이 뒤에서 무섭게 쳐다보고 있는 상황입니다. — [한 줄 요약] 카드야 내게 '오너라'라고 외치며 주운 카드의 주인(Card-owner)에게 딱 걸렸다!
  • [발음 연상] 카드 오너 -> 카드 '오늘' — [스토리] 카드 주인이 '오늘' 당장 잃어버린 카드를 찾아야 한다며 온 동네를 샅샅이 뒤지고 다니는 긴박한 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] '오늘' 안에 카드를 찾아야 하는 카드 주인(Card-owner)의 절박함!

자주 묻는 질문

.card-owner 단어 정보

cardholder는 금융권에서 사용하는 공식 명칭이며, card owner는 일상에서 '카드의 주인'을 뜻하는 일반적인 표현입니다.

의미는 통하지만, 시스템상 공식 용어인 'Cardholder'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 정확합니다.

법적으로는 회사가 owner이지만, 실제 카드를 소지하고 결제하는 직원은 cardholder라고 부르는 것이 일반적입니다.

card-owner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.