📖caption

주로 '사진, 그림, 만화 등에 붙는 짧은 설명이나 제목' 또는 '영화, TV 프로그램 등에서 화면에 나타나는 자막'을 의미하는 명사입니다

26
검색 횟수
명사
//ˈkæp.ʃən//

caption 이 단어가 뭔가요?

Caption은 주로 '사진, 그림, 만화 등에 붙는 짧은 설명이나 제목' 또는 '영화, TV 프로그램 등에서 화면에 나타나는 자막'을 의미하는 명사입니다. 사진 아래에 쓰여 사진의 내용을 보충 설명하거나 유머를 더하는 글을 'photo caption'이라고 합니다. 또한, 청각 장애인을 위해 대화뿐만 아니라 배경 소리(음악, 웃음소리, 문 닫는 소리 등)까지 텍스트로 제공하는 자막을 'closed caption'이라고 부르며, 이는 일반적인 'subtitle'과는 차이가 있습니다. 'Subtitle'은 주로 영화나 드라마의 대화 내용을 다른 언어로 번역하여 보여주는 것에 초점을 맞춥니다. 반면 'caption'은 원어민을 위한 청각 보조 기능이나, 사진/그림에 대한 직접적인 설명을 제공하는 데 더 중점을 둡니다. 일상생활에서 소셜 미디어에 사진을 올릴 때 쓰는 짧은 글도 'caption'이라고 할 수 있습니다. 격식에 얽매이지 않고 널리 사용되는 일반적인 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The descriptive heading or title of a document or part therof
  • A title or brief explanation attached to an illustration, cartoon, user interface element, etc.
  • A piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast.
  • The section on an official paper that describes when, where, what was taken, found or executed, and by whom it was authorized.
  • A seizure or capture, especially of tangible property (chattel).
verb
  • To add captions to a text or illustration.
  • To add captions to a film or broadcast.

caption

주로 '사진, 그림, 만화 등에 붙는 짧은 설명이나 제목' 또는 '영화, TV 프로그램 등에서 화면에 나타나는 자막'을 의미하는 명사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
26
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • add a caption — 캡션을 추가하다
  • photo caption — 사진 설명/캡션
  • video caption — 영상 자막/캡션
  • closed caption — (청각 장애인을 위한) 폐쇄 자막
  • image caption — 이미지 설명
  • write a caption — 캡션을 쓰다
  • funny caption — 재미있는 캡션
  • short caption — 짧은 캡션

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The photo had a funny caption. — 그 사진에는 재미있는 캡션이 달려 있었다.
  • Please turn on the captions for the movie. — 영화 자막을 켜주세요.
  • She wrote a thoughtful caption for her Instagram post. — 그녀는 인스타그램 게시물에 사려 깊은 캡션을 달았다.
  • The artist included a short caption with each painting. — 그 예술가는 각 그림에 짧은 설명을 덧붙였다.
  • Closed captions are very helpful for people with hearing impairments. — 폐쇄 자막은 청각 장애가 있는 사람들에게 매우 유용하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 캡션 (caption) — "캡션! 캡션!" 스토리: 사진을 찍고 나서 "캡션! 캡션!" 하고 외치면, 사진 아래에 자동으로 재미있는 설명(caption)이 뿅 하고 나타나는 마법의 카메라가 있다고 상상해 보세요. 친구들이 사진을 볼 때마다 "이 캡션 누가 썼어? 너무 웃겨!" 하고 배꼽을 잡고 웃는 거예요. 한 줄 요약: "캡션!" 외치면 사진에 설명(caption)이 뿅!
  • 발음 연상: 캡션 (caption) — "캡틴(captain)이 션(션!)하게 설명!" 스토리: 거대한 우주선 안, 캡틴(captain)이 승무원들 앞에 서서 홀로그램으로 복잡한 우주 지도를 띄워놓고 있어요. 캡틴은 "자, 이 부분이 바로 블랙홀이고, 저기 보이는 작은 점이 우리가 가야 할 행성입니다!" 하고 아주 시원시원하게(션하게!) 모든 상황을 설명(caption)해 줍니다. 덕분에 모두가 임무를 완벽하게 이해했죠. 한 줄 요약: 캡틴이 션하게 설명(caption)해 주네!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.caption 단어 정보

'Subtitle'은 주로 영화나 드라마의 대화 내용을 다른 언어로 번역하여 보여주는 자막을 의미합니다. 반면 'caption'은 대화뿐만 아니라 배경 소리(음악, 웃음소리 등)까지 포함하여 청각 장애인을 돕기 위한 자막(closed caption)이나, 사진이나 그림에 대한 짧은 설명을 의미합니다.

주로 사진이나 그림 아래에 붙는 설명, 소셜 미디어 게시물에 달리는 짧은 글, 그리고 영화나 TV 프로그램에서 대화와 소리 정보를 모두 포함하는 자막(특히 청각 장애인을 위한)으로 사용됩니다.

네, 'caption'은 동사로도 사용될 수 있습니다. 이때는 '사진이나 그림에 설명을 달다', '자막을 붙이다'라는 의미가 됩니다. 예를 들어, "Please caption this photo." (이 사진에 설명을 달아주세요.)와 같이 쓸 수 있습니다.

'description' (설명), 'text' (글), 'comment' (댓글) 등도 상황에 따라 유사하게 사용될 수 있습니다. 하지만 사진이나 그림 아래에 직접적으로 붙는 짧은 설명을 지칭할 때는 'caption'이 가장 적절하고 흔하게 쓰이는 표현입니다.

caption 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.