Capital strength는 기업이나 금융 기관이 보유한 자본의 규모와 그 안정성을 의미하는 경제 및 경영 분야의 전문 용어입니다. 단순히 돈이 많다는 의미를 넘어, 경제적 위기나 시장의 변동성 속에서도 기업이 파산하지 않고 사업을 지속할 수 있는 재무적 체력을 뜻합니다. 주로 금융권에서 은행의 자기자본비율(BIS 비율) 등을 평가할 때 자주 사용되며, 투자자들에게는 해당 기업이 얼마나 안전한지를 판단하는 핵심 지표가 됩니다. 일반적인 'wealth(부)'나 'money(돈)'와 달리, 이 표현은 기업의 구조적인 안정성과 지속 가능성을 강조하는 격식 있는 비즈니스 용어입니다. 따라서 일상 대화보다는 재무 보고서, 뉴스 기사, 투자 분석 리포트 등에서 주로 접하게 되며, 기업의 신용도를 평가하는 문맥에서 매우 중요한 위치를 차지합니다.
