쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- impose capital-restriction — 자본 규제를 부과하다
- lift capital-restriction — 자본 규제를 해제하다
- tighten capital-restriction — 자본 규제를 강화하다
- evade capital-restriction — 자본 규제를 회피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government imposed a strict capital-restriction to prevent the currency from crashing. — 정부는 통화 가치 폭락을 막기 위해 엄격한 자본 규제를 시행했다.
- Investors are worried that the new capital-restriction will limit their ability to repatriate profits. — 투자자들은 새로운 자본 규제가 이익을 본국으로 송금하는 능력을 제한할까 봐 우려하고 있다.
- Many emerging markets use capital-restriction as a tool to manage economic volatility. — 많은 신흥 시장 국가들이 경제 변동성을 관리하기 위한 수단으로 자본 규제를 사용한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '캐피털 리스트릭션' -> '캐피털(자본) 리스트(목록) 릭(찍)션(선)' — [스토리] 자본가들이 돈을 해외로 빼돌리려고 리스트를 만들었는데, 정부가 그 리스트를 보고 '이건 안 돼!'라며 펜으로 릭(찍) 그어버리며 선을 긋는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 자본가들의 리스트에 찍 선을 그어 막으니 자본 규제(Capital-restriction)!
- [발음 연상] '캐피털 리스트릭션' -> '캐피털(자본) 리(이) 스트릭(스트레스) 션(션찮아)' — [스토리] 자본이 자유롭게 이동하지 못하게 막아버리니, 돈을 굴리던 투자자들이 '아, 내 자본이 스트레스받아서 션찮아(시원찮아)졌어!'라고 소리치는 모습입니다. — [한 줄 요약] 자본이 스트레스받아 시원찮아지게 만드는 자본 규제(Capital-restriction)!
