쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- realize a capital gain — 자본 이득을 실현하다
- tax on capital gains — 양도 소득세
- long-term capital gain — 장기 자본 이득
- offset capital gains — 자본 이득을 상쇄하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He made a significant capital gain from selling his stocks. — 그는 주식을 팔아 상당한 자본 이득을 얻었다.
- The government imposes a tax on capital gains from real estate. — 정부는 부동산에서 발생하는 양도 차익에 대해 세금을 부과한다.
- Investors often look for assets that offer high potential for capital gain. — 투자자들은 높은 자본 이득 잠재력을 가진 자산을 자주 찾는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캐피털 게인 -> '캐피털(자본)을 개인(gain)이 챙기다' — [스토리] 주식 시장에서 대박이 난 철수가 친구들에게 외칩니다. '이 캐피털(자본)은 이제 온전히 내 개인(gain) 것이야!' — [한 줄 요약] 자본(Capital)을 개인이 챙기면 그것이 바로 자본 이득(Capital gain)!
- [발음 연상] 캐피털 게인 -> '캐(개) 피 털어서 게인(gain) 얻기' — [스토리] 너무 무리한 투자로 개 피까지 털어서 겨우 수익을 낸 영희가 눈물을 흘리며 말합니다. '이게 바로 피땀 흘려 얻은 자본 이득이야.' — [한 줄 요약] 피를 털어 얻은 값진 자본 이득(Capital gain)!
