📖capital control

자본 통제, 외환 통제

7
검색 횟수
명사

capital control 이 단어가 뭔가요?

Capital control은 정부나 중앙은행이 자본의 흐름을 제한하거나 규제하는 정책이나 조치를 의미하는 명사입니다. 주로 외국으로 빠져나가는 자본을 막거나, 해외로부터의 투자를 통제하여 국내 경제의 안정성을 유지하기 위해 사용됩니다. 예를 들어, 특정 국가로의 외국인 직접 투자(FDI)에 제한을 두거나, 국내 투자자들이 해외 주식이나 채권을 매입하는 것을 막는 행위 등이 포함됩니다. 이는 환율의 급격한 변동을 막거나, 금융 위기 시에 자본 유출을 방지하는 데 중요한 역할을 합니다. Capital control은 종종 '외환 통제(foreign exchange control)'와 유사하게 사용되지만, capital control이 더 넓은 범위에서 모든 형태의 자본 이동을 포괄하는 경향이 있습니다. 경제 뉴스나 국제 금융 기사에서 자주 등장하는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • impose capital controls — 자본 통제를 부과하다
  • ease capital controls — 자본 통제를 완화하다
  • strict capital controls — 엄격한 자본 통제

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to impose strict capital controls to prevent a financial crisis. — 정부는 금융 위기를 막기 위해 엄격한 자본 통제를 부과하기로 결정했습니다.
  • Many emerging economies use capital controls during times of economic uncertainty. — 많은 신흥 경제국들은 경제적 불확실성 시기에 자본 통제를 사용합니다.
  • After the crisis, the country gradually lifted its capital controls. — 위기 이후, 그 나라는 점차 자본 통제를 해제했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '캐피탈 컨트롤' -> '카페 탈출 통제'. 스토리: 한 카페에서 사람들이 돈(Capital)을 들고 너무 빨리 탈출(Control)하려고 하자, 사장이 문을 걸어 잠그고 통제했다. — 한 줄 요약: 카페에서 돈 들고 탈출하려는 걸 통제하다!
  • 발음 연상: '캐피탈 컨트롤' -> '캡이 털려 컨트롤'. 스토리: 중요한 금고(Capital)의 캡이 털리자(Control), 보안 요원들이 비상 상황으로 모든 출입을 통제했다. — 한 줄 요약: 캡이 털려서 모든 걸 통제하다!

자주 묻는 질문

.capital control 단어 정보

정부나 중앙은행이 자본의 해외 유출입을 제한하거나 규제할 때 사용합니다. 주로 경제 위기 상황이나 환율 안정을 위해 사용되는 정책 용어입니다.

'Exchange control'은 주로 외화(외국 통화)의 거래에 초점을 맞추지만, 'capital control'은 주식, 채권, 부동산 등 모든 형태의 자본 이동에 대한 더 넓은 규제를 포함합니다.

정책의 목적에 따라 다릅니다. 경제 안정을 위한 조치로 긍정적으로 볼 수도 있지만, 자유로운 자본 이동을 막는다는 점에서 부정적인 의미로 해석될 수도 있습니다. 문맥에 따라 판단해야 합니다.

네, 한국에서도 경제 뉴스나 금융 관련 기사에서 '자본 통제'라는 의미로 'capital control'이라는 용어를 그대로 사용합니다.

capital control 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.