📖capers

케이퍼, 장난, 못된 짓

3
검색 횟수
명사
/ˈkeɪpɚ/

capers 이 단어가 뭔가요?

Capers는 크게 두 가지 의미로 나뉩니다. 첫째, 요리에 사용되는 '케이퍼'라는 식물 꽃봉오리 절임을 의미합니다. 주로 연어 요리나 파스타에 곁들여 먹는 짭짤하고 신맛이 나는 작은 식재료입니다. 둘째, '장난, 못된 짓, 혹은 범죄 행위'를 의미하는 명사로 사용됩니다. 이때는 주로 약간의 위험이 따르거나 우스꽝스럽고 장난스러운 일탈 행위를 가리키며, 'a series of capers'와 같이 복수형으로 자주 쓰입니다. 'Prank'가 단순히 남을 골탕 먹이는 가벼운 장난이라면, 'Caper'는 조금 더 모험적이거나 영화 속 도둑들이 벌이는 기상천외한 작전 같은 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 주로 후자의 의미로 쓰일 때 '장난스러운 일탈'이라는 뉘앙스를 풍기며, 격식 있는 자리보다는 구어체나 뉴스에서 범죄 사건을 다룰 때 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • A playful leap or jump.
  • A jump while dancing.
  • A prank or practical joke.
  • (usually in plural) Playful behaviour.
  • (figuratively) A crime, especially an elaborate heist, or a narrative about such a crime.
verb
  • To leap or jump about in a sprightly or playful manner.
  • To jump as part of a dance.
  • To engage in playful behaviour.
noun
  • A vessel formerly used by the Dutch; privateer.
noun
  • The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper (Capparis spinosa), which is pickled and eaten.
  • A plant of the genus Capparis.
    Synonyms: caper bush, caper tree, caperberry
noun
  • The capercaillie.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pickled capers — 절인 케이퍼
  • criminal capers — 범죄 행각
  • pull off a caper — 장난을 치다/범행을 저지르다
  • add capers to the sauce — 소스에 케이퍼를 넣다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She added some capers to the salmon dish for a tangy flavor. — 그녀는 톡 쏘는 맛을 내기 위해 연어 요리에 케이퍼를 조금 넣었다.
  • The teenagers were involved in a series of harmless capers around the neighborhood. — 그 십 대들은 동네에서 일련의 무해한 장난을 치고 다녔다.
  • The movie is about a group of thieves planning their final big caper. — 그 영화는 마지막 큰 범행을 계획하는 도둑들 무리에 관한 이야기다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 케이퍼 -> '개 펄' (2) 스토리: 강아지가 갯벌에서 신나게 뛰어놀며 진흙을 사방에 튀기는 장난을 치고 있습니다. 주인은 '아이고, 또 개가 펄에서 장난치네!'라며 머리를 감싸 쥡니다. (3) 한 줄 요약: 개가 펄(케이퍼)에서 장난을 치며 사고를 쳤네!
  • (1) 발음 연상: 케이퍼 -> '깨 퍼' (2) 스토리: 장난꾸러기 아이가 엄마 몰래 깨를 퍼서 바닥에 뿌리고 도망갑니다. 엄마가 '누가 깨를 퍼서 이렇게 장난을 쳐놨어!'라고 소리칩니다. (3) 한 줄 요약: 깨를 퍼서(케이퍼) 장난치다니 정말 못 말려!

자주 묻는 질문

.capers 단어 정보

둘 다 맞습니다. 요리 재료인 '케이퍼'와 '장난/일탈'이라는 의미를 모두 가지고 있으며, 문맥을 통해 쉽게 구분할 수 있습니다.

Prank는 상대방을 놀라게 하는 가벼운 장난에 가깝고, Caper는 조금 더 모험적이거나 계획적인 일탈, 혹은 범죄 행위를 의미할 때가 많습니다.

아니요, 단수형(a caper)으로도 쓰입니다. 다만, 장난이나 범행을 의미할 때는 여러 번의 행위를 나타내기 위해 복수형(capers)으로 자주 사용됩니다.

capers 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.