Caper는 크게 두 가지 의미로 나뉘는 명사입니다. 첫 번째는 '엉뚱하고 장난스러운 행동'이나 '익살스러운 짓'을 의미하며, 주로 가벼운 장난이나 모험적인 일탈을 지칭할 때 사용합니다. 두 번째는 영화나 소설 장르에서 자주 쓰이는 '범죄 행각' 혹은 '대담한 절도 사건'을 의미합니다. 특히 'caper movie'라고 하면 치밀한 계획을 세워 물건을 훔치거나 범죄를 저지르는 영화 장르를 뜻합니다. 이 단어는 또한 요리에 쓰이는 '케이퍼(꽃봉오리 절임)'라는 식재료를 지칭하기도 합니다. 뉘앙스적으로는 단순히 나쁜 범죄라기보다는, 마치 영화 속 주인공들이 벌이는 것처럼 다소 흥미진진하고 계획적인 일탈이라는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 엔터테인먼트 분야에서 자주 접할 수 있는 단어입니다.