📖capelin

열빙어, 시샤모

6
검색 횟수
명사

capelin 이 단어가 뭔가요?

Capelin은 북대서양과 북태평양의 차가운 바다에 서식하는 작은 물고기인 '열빙어'를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 일식집에서 구이로 자주 접하는 '시샤모'라는 이름으로 더 잘 알려져 있습니다. 생물학적으로는 빙어과에 속하며, 연어와 비슷한 생태적 특징을 가지고 있습니다. 영어권에서는 주로 식재료나 생태계의 먹이사슬을 설명할 때 사용되는 단어입니다. 일반적인 대화에서 자주 쓰이는 단어는 아니지만, 해산물 요리나 환경 생태학 관련 기사에서 종종 등장합니다. 한국의 일식당에서 시샤모라고 부르는 생선은 사실 열빙어인 경우가 많으며, 영어권 국가의 마트나 수산 시장에서 이 생선을 찾을 때는 capelin이라는 명칭을 사용해야 정확하게 의사소통할 수 있습니다. 격식 있는 표현이라기보다는 특정 어종을 지칭하는 구체적인 명칭으로 이해하면 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • Mallotus villosus, a type of smelt found in the Atlantic and Arctic oceans.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • grilled capelin — 구운 열빙어
  • capelin roe — 열빙어 알
  • school of capelin — 열빙어 떼

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We ordered a plate of grilled capelin at the Japanese restaurant. — 우리는 일식당에서 구운 열빙어 한 접시를 주문했다.
  • Capelin is a vital food source for cod and whales in the ocean. — 열빙어는 바다에서 대구와 고래의 중요한 먹이원이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '캐플린' -> '깨플린(깨를 뿌린)' (2) 스토리: 일식집 주방장이 열빙어 구이 위에 깨를 아주 많이 뿌리며 '이건 깨를 뿌린(캐플린) 생선이야!'라고 외칩니다. (3) 한 줄 요약: 깨를 뿌린(캐플린) 열빙어 구이 정말 고소해!
  • (1) 발음 연상: '캐플린' -> '캡(Cap)을 쓴 린(Lynn)' (2) 스토리: 린이라는 친구가 낚시를 갔는데, 캡 모자를 쓰고 열빙어를 잔뜩 낚아 올렸습니다. (3) 한 줄 요약: 캡을 쓴 린(캐플린)이 열빙어를 낚았네!

자주 묻는 질문

.capelin 단어 정보

한국에서 시샤모라고 부르는 생선의 대부분은 사실 열빙어(capelin)입니다. 진짜 시샤모는 일본 홋카이도 인근에서 잡히는 귀한 어종이며, 우리가 흔히 먹는 것은 수입산 열빙어입니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 수산물 시장, 식당 메뉴판, 혹은 해양 생태계에 관한 글에서 주로 사용되는 전문적인 명칭입니다.

미국식 영어로는 '캐플린' 또는 '캐플린'에 가깝게 발음합니다. 강세는 첫 번째 음절인 'Cap'에 둡니다.

capelin 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.