Capax는 라틴어에서 유래한 형용사로, 영어에서는 주로 '무언가를 담을 수 있는' 혹은 '어떤 일을 해낼 능력이 있는'이라는 의미로 사용됩니다. 현대 영어에서는 일반적인 대화체보다는 학술적, 법률적, 혹은 문학적인 문맥에서 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 이 단어는 단순히 물리적인 공간이 넓다는 의미를 넘어, 어떤 상태나 변화를 받아들일 준비가 되어 있거나 그럴 만한 역량을 갖추고 있다는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 의미를 가진 capable이나 spacious와 비교했을 때, capax는 훨씬 더 고전적이고 지적인 느낌을 줍니다. 주로 'capax imperii'와 같이 특정 지위나 권력을 감당할 능력이 있다는 표현으로 쓰이기도 하며, 인간의 지성이나 마음이 무언가를 이해하고 수용할 수 있는 폭을 설명할 때도 유용합니다. 일상적인 회화보다는 에세이나 논문 등 격식 있는 글쓰기에서 자신의 어휘력을 돋보이게 할 수 있는 고급 어휘입니다.