쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high capacity utilization rate — 높은 설비 가동률
- decline in capacity utilization rate — 설비 가동률 하락
- measure the capacity utilization rate — 설비 가동률을 측정하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The country's capacity utilization rate has dropped to a record low due to the recession. — 경기 침체로 인해 그 국가의 설비 가동률이 사상 최저치로 떨어졌다.
- Manufacturers are closely monitoring the capacity utilization rate to decide on future investments. — 제조업체들은 향후 투자를 결정하기 위해 설비 가동률을 면밀히 주시하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '카파시티 유틸라이제이션 레이트' -> '카파(가파) 시티(시트) 유틸(유틸리티) 레이트(레이트)' -> '가파른 시트 위로 유틸리티가 레이트(늦게) 올라가네!' — [스토리] 공장 안에서 가파른 시트(좌석) 위에 앉아 유틸리티(설비)가 돌아가는 속도를 체크하는 직원이 있습니다. 그런데 기계가 너무 느리게 돌아가서 '레이트(late, 늦게)' 올라간다고 소리를 지르네요. 설비가 제대로 안 돌아가니 가동률이 엉망인 상황입니다. — [한 줄 요약] 가파른 시트 위에서 유틸리티가 레이트(late)하게 돌아가니 가동률이 낮구나!
- [발음 연상] '카파시티' -> '카(차) 파(파) 시티(시트)' -> '차 파는 시트 공장' — [스토리] 차를 파는 시트 공장이 있는데, 기계가 100개인데 50개만 돌아가고 있습니다. 사장님이 '카(차) 파는 시트 공장 가동률이 왜 이래!'라며 화를 냅니다. — [한 줄 요약] 차 파는 시트 공장의 가동률(Capacity utilization rate)이 엉망이네!
