📖canny-entrepreneur

약삭빠른 사업가, 눈치 빠른 기업가

5
검색 횟수
구·숙어

canny-entrepreneur 이 단어가 뭔가요?

Canny entrepreneur는 '상황 판단이 빠르고 영리하며 실속을 잘 챙기는 사업가'를 의미하는 표현입니다. 여기서 canny는 단순히 똑똑하다는 의미를 넘어, 특히 비즈니스나 금전적인 면에서 남을 잘 파악하고 자신의 이익을 챙길 줄 아는 '약삭빠른', '눈치 빠른'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 단순히 성공한 사업가를 넘어, 시장의 흐름을 잘 읽고 기회를 포착하는 데 능숙한 사람을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 단어인 smart나 intelligent가 일반적인 지능을 뜻한다면, canny는 다소 교활하거나 계산적인 면모를 포함한 실전적인 지혜를 강조합니다. 주로 비즈니스 뉴스나 경제 기사에서 특정 인물의 전략적인 면모를 칭찬하거나 경계할 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a canny entrepreneur — 약삭빠른 사업가
  • prove to be a canny entrepreneur — 약삭빠른 사업가임을 증명하다
  • canny entrepreneur's strategy — 약삭빠른 사업가의 전략

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The canny entrepreneur spotted the market gap before anyone else. — 그 약삭빠른 사업가는 누구보다 먼저 시장의 틈새를 발견했다.
  • Only a canny entrepreneur could have turned such a small startup into a global empire. — 그렇게 작은 스타트업을 글로벌 제국으로 바꿀 수 있었던 건 오직 약삭빠른 사업가뿐이었을 것이다.
  • He is known as a canny entrepreneur who never misses a profitable deal. — 그는 수익성 있는 거래를 절대 놓치지 않는 약삭빠른 사업가로 알려져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐니(Canny) -> '캔이' — [스토리] 캔(can) 음료를 파는 사업가가 있는데, 남들이 버린 캔도 싹 다 주워다가 재활용해서 돈을 엄청나게 벌어들입니다. 사람들이 '저 사람 진짜 캔(can) 하나로도 돈을 버네!'라며 혀를 내두릅니다. — [한 줄 요약] 캔(can) 하나로도 돈을 버는 약삭빠른(Canny) 사업가!
  • [발음 연상] 캐니(Canny) -> '깨니' — [스토리] 사업 미팅을 하는데, 상대방이 숨겨둔 계약서의 독소 조항을 단번에 '깨니(알아채니)' 상대방이 당황합니다. 눈치가 너무 빨라서 속일 수가 없는 사업가입니다. — [한 줄 요약] 상대의 속셈을 단번에 깨니(Canny) 정말 약삭빠르네!

자주 묻는 질문

.canny-entrepreneur 단어 정보

상황에 따라 다릅니다. 비즈니스 맥락에서는 '영리하고 실속 있다'는 긍정적인 의미로 쓰이지만, 때로는 '너무 계산적이다'라는 부정적인 뉘앙스를 풍길 수도 있습니다.

Smart는 지능이 높다는 일반적인 의미인 반면, Canny는 특히 돈이나 이익과 관련된 상황에서 눈치가 빠르고 실속을 잘 챙긴다는 구체적인 뉘앙스가 강합니다.

주로 비즈니스나 경제 관련 기사, 혹은 누군가의 사업적 수완을 평가할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 친구 사이에서는 'sharp'라는 단어를 더 자주 씁니다.

canny-entrepreneur 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.