쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- send a canned-response — 정형화된 답변을 보내다
- rely on canned-responses — 미리 준비된 답변에 의존하다
- avoid canned-responses — 기계적인 답변을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The customer support team sent a canned-response to my inquiry. — 고객 지원팀은 내 문의에 대해 미리 준비된 답변을 보냈다.
- I hate receiving canned-responses when I have a specific problem. — 나는 구체적인 문제가 있을 때 기계적인 답변을 받는 것이 싫다.
- Try to personalize your email instead of using a canned-response. — 정형화된 답변을 쓰기보다는 이메일을 개인화하도록 노력해 보세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캔드 리스폰스 -> '캔(can)을 드(드)리니 스폰(spon)서가 응답하네' — [스토리] 배고픈 상담원이 통조림(can)을 따서 스폰서에게 던져주니, 스폰서가 '고맙다'고 기계적으로 똑같은 답변만 반복해서 보내는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 캔을 드리고 받은 기계적인 응답(canned-response)!
- [발음 연상] 캔드 리스폰스 -> '캔(can)을 드(드)리니 스폰(spon)지처럼 흡수하는 답변' — [스토리] 고객이 질문을 던지자마자 상담원이 마치 스펀지처럼 미리 준비된 답변을 쏙 뽑아내어 툭 던집니다. 너무 빨라서 사람이 쓴 것 같지가 않네요. — [한 줄 요약] 캔에서 꺼낸 듯한 정형화된 답변(canned-response)!
