쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- innocent bystanders — 무고한 구경꾼들
- passers-by and bystanders — 지나가는 사람들과 구경꾼들
- a crowd of bystanders — 구경꾼 무리
- bystanders intervened — 구경꾼들이 개입했다
- bystanders watched — 구경꾼들이 지켜봤다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The accident attracted a crowd of curious bystanders. — 그 사고는 호기심 많은 구경꾼들을 불러 모았다.
- Bystanders rushed to help the injured person. — 구경꾼들이 부상당한 사람을 돕기 위해 달려갔다.
- Police asked bystanders if they had seen anything suspicious. — 경찰은 구경꾼들에게 수상한 것을 보았는지 물었다.
- Many bystanders filmed the incident on their phones. — 많은 구경꾼들이 휴대폰으로 그 사건을 촬영했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "바이 스탠더스" → "바이러스 스탠드" 스토리: 어느 날 길을 가는데, 사람들이 웅성웅성 모여 있는 거예요. 가까이 가보니, 한 사람이 이상한 스탠드 앞에서 "바이러스 스탠드! 바이러스 스탠드!" 하고 외치고 있었어요. 알고 보니 그 스탠드는 바이러스를 파는 곳이었죠! 너무 황당하고 신기해서 저도 모르게 그 앞에 서서 구경하고 있었어요. 저처럼 그 바이러스 스탠드를 구경하는 사람들이 점점 늘어났죠. 우리는 모두 그 기이한 광경을 지켜보는 '구경꾼들(bystanders)'이었어요. 한 줄 요약: 바이러스 스탠드를 구경하는 '구경꾼들(bystanders)'!
- 발음 연상: "바이 스탠더스" → "바이(bye) 스탠드(stand)" 스토리: 친구와 함께 길을 걷다가 갑자기 큰 싸움이 벌어졌어요. 친구는 "바이(bye)! 난 갈게!" 하면서 도망가 버렸지만, 저는 왠지 모르게 그 자리에 멍하니 서서(stand) 싸움을 구경하고 있었어요. 싸움이 끝나고 경찰이 와서 저에게 "왜 그냥 서서 구경만 했냐?"고 물었죠. 저는 그저 '구경꾼(bystander)'이었을 뿐이었어요. 한 줄 요약: 싸움이 나도 '바이(bye)' 안 하고 그 자리에 '스탠드(stand)'해서 구경하는 '구경꾼(bystander)'!
