쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- innocent bystander — 아무 잘못 없는 행인
- bystander effect — 방관자 효과
- active bystander — 적극적으로 개입하는 목격자
- casual bystander — 우연히 지나가던 구경꾼
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The innocent bystander was injured in the crossfire. — 아무 잘못 없는 행인이 교전 중에 부상을 입었습니다.
- Several bystanders witnessed the accident but didn't call the police. — 몇몇 구경꾼들이 사고를 목격했지만 경찰에 신고하지 않았습니다.
- Don't be a passive bystander when you see someone being bullied. — 누군가 괴롭힘을 당하는 것을 볼 때 수동적인 방관자가 되지 마세요.
- The police are looking for any bystanders who might have seen the suspect. — 경찰은 용의자를 보았을지도 모르는 행인들을 찾고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 바이(By) + 스탠더(Stander) -> 옆에(By) 서 있는(Stand) 사람. (2) 스토리: 길거리에서 큰 싸움이 났는데, 한 남자가 바로 옆(By)에 딱 서서(Stand) 팝콘만 먹으며 구경하고 있어요. 싸움에 끼어들 생각은 전혀 없고 그냥 서서 보기만 하네요. (3) 한 줄 요약: 옆에(By) 서서(Stand) 구경만 하는 방관자(Bystander)!
- (1) 발음 연상: 바이스탠더 -> '봐이, 스탠다!' (봐라, 서 있다!). (2) 스토리: 불이 났는데 도와주지는 않고 멀리서 '야, 저기 사람들 그냥 서 있는 것 좀 봐(봐이)! 다들 서서(스탠다) 구경만 하네!'라고 외치는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 도와주지 않고 그냥 서서(Stand) 보기만(봐이) 하는 구경꾼!
