📖by-contrast

그와 대조적으로, 반대로, 이에 반해

27
검색 횟수
구·숙어
/ˈkɑːnˌtræst/

by-contrast 이 단어가 뭔가요?

By contrast는 두 가지 대상이나 상황 사이의 뚜렷한 차이점을 강조할 때 사용하는 연결어구입니다. 주로 문장의 앞부분이나 중간에 삽입되어 앞서 언급된 내용과 상반되는 새로운 정보를 도입하는 역할을 합니다. 이 표현은 학술적인 글쓰기나 격식 있는 보고서, 뉴스 기사 등에서 빈번하게 사용되며, 독자가 두 대상 간의 성질, 수치, 상태 등의 차이를 명확하게 인지하도록 돕는 이정표가 됩니다. In contrast와 의미상 거의 동일하여 혼용되기도 하지만, by contrast는 이미 제시된 사실에 비추어 보았을 때 나타나는 상대적인 차이점을 부각하는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 단순히 반대 의견을 제시하는 on the other hand보다 대조의 강도가 높으며, 시각적이나 물리적인 차이를 극명하게 드러낼 때 매우 효과적인 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • something that is different from another thing—+ to
  • a difference between people or things that are being compared
  • the act of comparing people or things to show the differences between them

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stark by contrast — 대조적으로 극명한
  • stand out by contrast — 대조에 의해 두드러지다
  • small by contrast — 그에 비하면 작은
  • by contrast with — ~와 대조적으로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The first half of the game was exciting. By contrast, the second half was dull. — 경기의 전반전은 흥미진진했다. 그와 대조적으로 후반전은 지루했다.
  • The walls are white; the floor, by contrast, is black. — 벽은 하얀색이다. 반대로 바닥은 검은색이다.
  • She is very outgoing. Her sister, by contrast, is quite shy. — 그녀는 매우 외향적이다. 이에 반해 그녀의 여동생은 꽤 수줍음이 많다.
  • The city is noisy. By contrast, the countryside is peaceful. — 도시는 시끄럽다. 대조적으로 시골은 평화롭다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이 컨트래스트 -> '바이(Bye) 큰 틀 애써' — [스토리] 공들여서 큰 틀을 애써서 다 짜놓은 프로젝트가 있었는데, 갑자기 상사가 나타나 '바이(Bye)!' 하고 그 틀을 버리더니 완전히 반대되는 계획을 가져온 상황입니다. 기존의 틀과 대조적인 상황이 펼쳐집니다. — [한 줄 요약] 큰 틀에 애써 작별(Bye)을 고하고 '대조적으로' 반대 계획을 가져오다!
  • [발음 연상] 바이 컨트래스트 -> '바위 큰 틀 애써' — [스토리] 조각가가 거대한 바위에 큰 틀을 애써서 깎고 있는데, 바로 옆의 조각가는 그와 대조적으로 아주 작고 섬세한 보석만 다듬고 있습니다. 두 사람의 작업 방식이 너무나 대조적입니다. — [한 줄 요약] 바위에 큰 틀을 애써 잡는 것과 '대조적으로' 섬세한 작업을 하다.

자주 묻는 질문

.by-contrast 단어 정보

의미상 거의 같아 교체 가능합니다. 다만 'By contrast'는 앞의 내용과 비교했을 때 나타나는 차이에 더 집중하는 뉘앙스가 있습니다.

문장 맨 앞, 주어 바로 뒤, 또는 문장 끝에 올 수 있습니다. 주로 콤마(,)와 함께 쓰여 삽입구임을 나타냅니다.

On the other hand는 단순히 다른 측면을 보여줄 때도 쓰이지만, By contrast는 두 대상의 '차이점' 자체를 강조할 때 더 적합합니다.

by-contrast 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.