Buttocks는 사람의 엉덩이를 가리키는 해부학적이고 격식 있는 표현입니다. 일상생활에서 흔히 쓰이는 butt나 bottom, bum보다 훨씬 더 객관적이고 의학적이거나 공식적인 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어 의사가 진료 중에 환자의 신체 부위를 설명하거나, 해부학 교과서, 혹은 법적인 문서 등에서 신체 부위를 정확하게 지칭해야 할 때 주로 사용됩니다. 한국어의 '엉덩이'가 일상어라면, buttocks는 '볼기'나 '둔부'와 같이 다소 딱딱하고 전문적인 느낌을 줍니다. 따라서 친구들과의 가벼운 대화에서 이 단어를 사용하면 지나치게 격식을 차리거나 어색하게 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 신체 부위를 지칭할 때 가장 중립적이고 예의 바른 표현을 찾고 있다면 buttocks가 적절한 선택이 될 것입니다.