📖busy-time

바쁜 시간, 번잡한 시기, 성수기

11
검색 횟수
구·숙어

busy-time 이 단어가 뭔가요?

Busy time은 어떤 일이나 활동이 집중되어 매우 바쁜 시간대나 시기를 의미하는 표현입니다. 일상생활에서는 업무가 몰리는 시간이나 집안일로 분주한 때를 가리키며, 비즈니스 맥락에서는 고객이 가장 많이 몰리는 '피크 타임(peak time)'이나 업무량이 급증하는 '성수기(busy season)'와 유사한 의미로 사용됩니다. 단순히 개인이 '시간이 없다'는 상태를 말하기보다는, 특정 기간이나 시간대 자체의 활동 밀도가 높다는 점에 초점이 맞춰져 있습니다. 예를 들어, 식당에서 점심시간은 busy time이 되며, 회계사에게는 연말연초가 busy time이 됩니다. Busy period와 혼용되기도 하지만, time은 좀 더 일상적이고 포괄적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리와 비격식적인 자리 모두에서 널리 쓰이는 자연스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • during the busy time — 바쁜 시간 동안에
  • avoid the busy time — 붐비는 시간을 피하다
  • a very busy time of year — 일 년 중 매우 바쁜 시기
  • handle the busy time — 바쁜 시기를 잘 처리하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm sorry, I can't talk right now; it's a busy time for us. — 죄송합니다, 지금은 통화가 어렵네요. 저희가 지금 한창 바쁜 시간이라서요.
  • The holidays are always a busy time for retailers. — 연말연시는 소매업자들에게 항상 바쁜 시기입니다.
  • Try to visit the bank outside of the busy time to save time. — 시간을 절약하려면 바쁜 시간대를 피해서 은행을 방문해 보세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비지 타임 -> 비지(찌개) 타임 — [스토리] 점심시간에 식당이 너무 바빠서 사장님이 '지금은 비지찌개만 주문 가능한 비지 타임이에요!'라고 외치며 정신없이 서빙을 하고 있는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비지찌개만 팔 정도로 정신없이 바쁜 시간(Busy time)!
  • [발음 연상] Busy (비지) -> 빚이 — [스토리] 빚이 산더미처럼 쌓여서 이자를 갚으려고 밤낮없이 아르바이트를 하느라 눈코 뜰 새 없이 바쁜 시기를 보내고 있는 청년의 모습입니다. — [한 줄 요약] 빚이(Busy) 많아 일하느라 바쁜 시간(Time)!

자주 묻는 질문

.busy-time 단어 정보

'Rush hour'는 주로 출퇴근 시간의 교통 혼잡을 의미하며, 'Busy time'은 업무나 활동 전반이 바쁜 모든 상황에 쓰입니다.

네, 가능합니다. 하지만 특정 시기를 강조할 때는 'at a busy time'이나 'during a busy time'을 더 자주 사용합니다.

'Busy time'은 몇 시간에서 며칠 정도의 짧은 기간을 포함하지만, 'Busy season'은 몇 주나 몇 달간 지속되는 계절적 성수기를 의미합니다.

busy-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.