📖busy-market

붐비는 시장, 활기찬 시장, 번화한 시장

34
검색 횟수
구·숙어

busy-market 이 단어가 뭔가요?

busy market은 '붐비는 시장' 또는 '활기찬 시장'을 의미하는 구입니다. 여기서 'busy'는 단순히 '바쁜'이라는 뜻을 넘어, '사람들로 북적이는, 활기 넘치는, 분주한'이라는 의미로 사용됩니다. 'market'은 물건을 사고파는 장소를 뜻하죠. 따라서 busy market은 사람들이 많아 활기가 넘치고, 상인들이 물건을 팔고 손님들이 흥정하며 분주하게 움직이는 모습을 연상시킵니다. 이는 단순히 사람이 많다는 것을 넘어, 경제 활동이 활발하고 생동감이 넘치는 분위기를 표현할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 주말의 전통 시장이나 관광객으로 가득 찬 야시장을 묘사할 때 아주 적절한 표현입니다. 이 구는 일상 대화나 글에서 흔히 사용되며, 특정 장소의 분위기를 생생하게 전달하는 데 유용합니다. 긍정적이고 활기찬 느낌을 주는 표현입니다.

busy-market

붐비는 시장, 활기찬 시장, 번화한 시장

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
34
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a busy market street — 붐비는 시장 거리
  • explore a busy market — 붐비는 시장을 둘러보다
  • the hustle and bustle of a busy market — 붐비는 시장의 북적거림
  • a busy market town — 활기찬 시장 도시
  • visit a busy market — 활기찬 시장을 방문하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The busy market was full of fresh produce and local crafts. — 붐비는 시장은 신선한 농산물과 지역 공예품으로 가득했습니다.
  • We love to wander through the busy market on Saturday mornings. — 우리는 토요일 아침마다 활기찬 시장을 거니는 것을 좋아합니다.
  • The aroma of spices filled the air in the busy market. — 붐비는 시장에는 향신료 냄새가 가득했습니다.
  • Despite the rain, the busy market was still bustling with shoppers. — 비가 오는데도 불구하고, 활기찬 시장은 여전히 쇼핑객들로 북적였습니다.
  • You can find almost anything you need in that busy market. — 저 활기찬 시장에서는 필요한 거의 모든 것을 찾을 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "비지 마켓" -> "비지떡 마켓" 스토리: 옛날 옛적, 비지떡을 파는 시장이 있었어. 이 시장은 비지떡이 너무 맛있어서 아침부터 저녁까지 사람들로 발 디딜 틈 없이 붐볐지. 상인들은 "비지떡이요, 비지떡!" 하고 외치고, 손님들은 서로 먼저 사려고 아우성쳤어. 그야말로 활기 넘치는 '비지떡 마켓'이었지! 한 줄 요약: 비지떡이 너무 맛있어서 '비지 마켓(busy market)'은 늘 붐볐어!
  • 발음 연상: "비지 마켓" -> "빚이 많겠네" 스토리: 어떤 시장 상인이 있었는데, 장사가 너무 잘 돼서 매일매일 시장이 붐비는 거야. 사람들이 너무 많아서 돈을 쓸어 담으니, 주변 상인들이 "와, 저 사람 빚이 많겠네! (돈을 많이 벌어서 빚 갚을 일이 없다는 반어법)" 하고 부러워했지. 그만큼 시장이 '비지 마켓'으로 활기 넘쳤다는 뜻이야! 한 줄 요약: 장사가 너무 잘 돼서 '비지 마켓(busy market)'은 빚이 많겠다고 부러워할 만큼 붐볐어!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.busy-market 단어 정보

"busy market"은 단순히 사람이 많다는 것을 넘어 활기차고 생동감 있는 분위기를 강조합니다. 반면 "crowded market"은 주로 사람이 너무 많아 불편하거나 답답하다는 부정적인 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

여기서 "busy"는 사람이 많아 북적거리고, 상거래가 활발하게 이루어져 분주하다는 의미입니다. 시장 자체가 어떤 행동을 하는 주체가 아니라, 시장의 분위기나 상태를 묘사하는 형용사로 쓰인 것입니다.

"bustling market", "lively market", "vibrant market" 등이 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. 이 표현들 모두 활기차고 생동감 넘치는 시장의 모습을 잘 나타냅니다.

주로 사람들이 많이 모여 물건을 사고팔거나 다양한 활동이 이루어지는 장소, 예를 들어 전통 시장, 야시장, 벼룩시장 등의 활기찬 분위기를 묘사할 때 사용됩니다.

busy-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.