쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- develop business acumen — 사업적 감각을 기르다
- demonstrate strong business acumen — 뛰어난 경영적 통찰력을 보여주다
- lack business acumen — 사업적 감각이 부족하다
- honing one's business acumen — 비즈니스 수완을 연마하는 것
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She has the business acumen to turn a failing company into a profitable one. — 그녀는 망해가는 회사를 수익성 있는 회사로 바꿀 수 있는 경영적 통찰력을 가지고 있다.
- The CEO is known for his sharp business acumen in competitive markets. — 그 CEO는 경쟁이 치열한 시장에서 날카로운 사업적 감각을 가진 것으로 유명하다.
- To succeed in this industry, you need more than just technical skills; you need business acumen. — 이 업계에서 성공하려면 기술적인 능력 그 이상, 즉 사업적 감각이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비즈니스 아큐먼' -> '비즈니스 아! 큐! 먼!' — [스토리] 영화 촬영장에서 감독이 비즈니스 장면을 찍는데, 주인공이 너무 어설프게 연기하자 감독이 소리칩니다. '비즈니스! 아! 큐(Cue)! 먼(먼저)!' 즉, 비즈니스 감각을 먼저 큐 사인에 맞춰서 제대로 보여달라는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 비즈니스 장면에서 '아! 큐!' 사인을 제대로 이해하는 감각(Acumen)!
- [발음 연상] '아큐먼' -> '아! 큐먼(큐먼트)' — [스토리] 비즈니스 회의 중에 갑자기 어려운 문제가 터졌습니다. 모두가 당황할 때 한 직원이 '아! 큐먼트(큐먼트=큐먼트, 해결책)는 이거예요!'라며 명쾌한 해결책을 제시합니다. 모두가 그의 뛰어난 통찰력에 감탄하죠. — [한 줄 요약] '아! 큐먼트!'라며 해결책을 내놓는 비즈니스 감각(Acumen)!
