Burial-box는 고인의 유골이나 유해를 담아 매장하거나 안치하기 위해 사용하는 상자를 의미하는 명사입니다. 주로 화장 후 유골을 담는 용기인 'urn'과 혼용되기도 하지만, burial-box는 그보다 더 넓은 의미로 시신을 직접 안치하는 작은 관이나, 유골함을 보호하기 위해 겉에 씌우는 외부 보호 상자(outer burial container)를 지칭할 때도 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 장례 절차, 고고학적 발굴 현장, 혹은 유골함 제작 업체 등에서 전문적인 용어로 자주 쓰입니다. 'Coffin'이나 'casket'이 시신 전체를 넣는 큰 관을 의미한다면, burial-box는 그보다 작은 규모의 유골 보관함이나 특정 형태의 매장 용기를 지칭하는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리에서 고인의 유해를 정중하게 표현할 때 사용하며, 장례 서비스나 관련 산업 분야에서 명확한 의사소통을 위해 선택하는 단어입니다.