📖bureaucracy

관료주의, 관료 체제, 복잡한 행정 절차

2
검색 횟수
명사
//bjʊəˈɹɒkɹəsi//

bureaucracy 이 단어가 뭔가요?

Bureaucracy는 '관료주의, 관료 체제, 혹은 복잡한 행정 절차'를 의미하는 명사이며, 주로 정부나 대기업과 같은 거대 조직에서 나타나는 경직된 운영 방식을 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 프랑스어 'bureau(책상)'와 그리스어 'kratos(지배)'가 결합하여 만들어졌습니다. 단순히 행정 조직을 뜻하기도 하지만, 대개는 지나치게 형식적이고 비효율적인 절차나 서류 작업 때문에 일이 더디게 진행되는 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 단어인 administration이 단순히 '관리나 행정'이라는 중립적인 의미를 갖는다면, bureaucracy는 그 과정이 너무 복잡하고 융통성이 없다는 비판적인 시각이 강하게 포함되어 있습니다. 일상생활에서 '관공서의 복잡한 서류 처리 때문에 화가 난다'고 할 때 이 단어를 사용하면 아주 자연스럽습니다.

영영사전 의미

noun
  • Government by bureaus or their administrators or officers.
  • (organizational theory) A system of administration based upon organisation into bureaus, division of labour, a hierarchy of authority, etc., designed to dispose of a large body of work in a routine manner.
  • The body of officers and administrators, especially of a government.
  • Excessive red tape and routine in any administration, body or behaviour.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cut through the bureaucracy — 복잡한 행정 절차를 해결하다
  • excessive bureaucracy — 과도한 관료주의
  • bureaucracy and red tape — 관료주의와 형식적인 절차
  • reduce bureaucracy — 관료주의를 줄이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new project was delayed by endless bureaucracy. — 그 새 프로젝트는 끝없는 관료주의 때문에 지연되었다.
  • We need to cut through the bureaucracy to get things done faster. — 일을 더 빨리 처리하려면 복잡한 행정 절차를 간소화해야 한다.
  • He was frustrated by the bureaucracy of the local government. — 그는 지방 정부의 관료적인 행정 처리에 좌절했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '뷰로크러시' -> '뷰(보)로 크러시(부수다)' — [스토리] 공무원들이 서류를 책상(Bureau) 위에 잔뜩 쌓아두고 일을 안 하길래, 화가 난 민원인이 '내 눈(뷰) 앞에서 이 서류 더미를 다 부수어(크러시) 버리겠다!'라고 외치며 달려드는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 서류 더미를 '뷰로 크러시'해버리고 싶은 답답한 관료주의!
  • [발음 연상] '뷰로크러시' -> '뷰(보)로 크러시(크러시/반하다)' — [스토리] 너무나도 복잡하고 느린 행정 절차에 반해버린(?) 이상한 사람이, 서류 도장을 찍는 공무원의 손놀림을 보며 '와, 저 복잡한 절차에 내 마음이 크러시(반하다) 당했어!'라고 말하는 황당한 장면을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 복잡한 행정 절차에 '뷰로 크러시' 당해버렸네!

자주 묻는 질문

.bureaucracy 단어 정보

대부분의 경우 비효율적인 행정 절차를 비판할 때 쓰이지만, 단순히 거대 조직의 행정 체계를 지칭하는 중립적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

Red tape은 '관료주의로 인한 형식적인 절차나 서류 작업' 그 자체를 강조하는 관용구이며, bureaucracy는 그러한 시스템이나 체제 전반을 가리키는 더 포괄적인 명사입니다.

Bureaucracy는 '관료주의(체제)'라는 명사이고, bureaucrat는 그 체제 안에서 일하는 '관료'라는 사람을 뜻합니다.

bureaucracy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.