Building plan은 건물을 짓기 위한 상세한 설계도나 도면, 또는 건축 프로젝트의 전반적인 계획을 의미하는 명사구입니다. 주로 건축가나 설계사가 작성하며, 건물의 구조, 치수, 재료, 설비 배치 등을 시각적으로 나타낸 문서를 뜻할 때가 많습니다. 일상적인 대화에서는 '설계도'라는 의미로 blueprint와 혼용되기도 하지만, building plan은 좀 더 포괄적인 건축 계획서의 의미를 담기도 합니다. 이 단어는 단순히 그림뿐만 아니라 예산, 일정, 허가 절차 등을 포함하는 전체적인 '건축 계획'을 지칭할 때도 사용됩니다. 전문적인 상황에서는 floor plan(평면도)이나 site plan(배치도)과 구분하여 사용해야 하며, 건물을 짓기 전 반드시 시청이나 구청의 승인을 받아야 하는 공식적인 문서를 일컫는 경우가 많습니다. 따라서 비즈니스나 부동산, 건축 관련 맥락에서 매우 빈번하게 등장하는 표현입니다.