📖build-a-connection

관계를 형성하다, 유대감을 쌓다, 연결 고리를 만들다

4
검색 횟수
구·숙어

build-a-connection 이 단어가 뭔가요?

Build a connection은 사람과 사람 사이의 정서적 유대감이나 업무적인 관계를 점진적으로 만들어 나가는 과정을 의미하는 표현입니다. 단순히 아는 사이가 되는 것을 넘어, 서로 신뢰를 쌓거나 공통점을 찾아 깊은 이해에 도달할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 비즈니스 환경에서 네트워킹을 할 때나, 새로운 친구를 사귀며 친밀감을 형성할 때 모두 자연스럽게 쓰입니다. 비슷한 표현인 make a connection은 '연결하다'라는 사실 자체에 초점을 맞추는 반면, build a connection은 'build'라는 단어가 주는 느낌처럼 시간과 노력을 들여 관계를 견고하게 다져나간다는 능동적이고 과정 중심적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 두루 사용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • build a connection with someone — 누군가와 관계를 쌓다
  • build a strong connection — 강한 유대감을 형성하다
  • build a professional connection — 업무적 관계를 구축하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It takes time to build a connection with new colleagues. — 새로운 동료들과 관계를 쌓는 데는 시간이 걸린다.
  • We managed to build a connection through our shared interest in music. — 우리는 음악이라는 공통 관심사를 통해 유대감을 형성할 수 있었다.
  • Networking is all about trying to build a connection with people in your industry. — 네트워킹이란 결국 업계 사람들과 관계를 맺으려는 노력이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 빌드 어 커넥션 -> '빌드(빌려) 어(어) 커넥션(커넥션/연결)' — [스토리] 옆집 사람이 우리 집 와이파이 비밀번호를 물어보길래 흔쾌히 알려줬죠. 알고 보니 그 사람과 친해지려고 일부러 와이파이를 빌려주며 대화를 시작한 거였어요. 연결(커넥션)을 빌려주며 관계를 빌드(build)한 셈이죠! — [한 줄 요약] 와이파이를 빌려주며(빌드) 연결(커넥션)을 쌓아요!
  • [발음 연상] 빌드 어 커넥션 -> '빌드(빌드업) 어(어) 커넥션(연결)' — [스토리] 축구 경기에서 골을 넣기 위해 차근차근 패스를 이어가는 '빌드업' 과정을 생각해보세요. 사람 사이의 관계도 마찬가지예요. 한 번에 친해질 순 없으니, 대화를 차곡차곡 쌓아가는 빌드업이 필요하죠. — [한 줄 요약] 관계도 축구처럼 빌드업(build)해서 연결(connection)하세요!

자주 묻는 질문

.build-a-connection 단어 정보

Make a connection은 단순히 '연결되다' 혹은 '공통점을 발견하다'라는 순간적인 느낌이 강합니다. 반면, build a connection은 관계를 지속적으로 발전시키고 다져나가는 과정에 더 초점을 맞춥니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 특히 네트워킹 행사나 클라이언트와의 미팅에서 상대방과 신뢰 관계를 형성하고 싶을 때 'I'd like to build a connection with you'라고 말하면 매우 정중하고 전문적으로 들립니다.

거의 같은 의미로 사용됩니다. 다만 connection은 조금 더 가볍거나 비즈니스적인 연결고리를 강조할 때 쓰고, relationship은 조금 더 깊고 개인적인 관계를 의미할 때가 많습니다.

build-a-connection 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.