Buffer against risk는 경제, 경영, 심리학 등 다양한 분야에서 사용되는 표현으로, 예상치 못한 위험이나 손실로부터 자신을 보호하기 위해 마련한 대비책이나 완충 지대를 의미합니다. 여기서 buffer는 충격을 흡수하는 완충재를 뜻하며, against risk는 위험에 대항하여라는 의미를 담고 있습니다. 주로 금융 시장에서 자산의 변동성을 줄이기 위한 안전 자산을 보유하거나, 기업이 위기 상황을 대비해 현금을 확보하는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 safeguard against risk나 hedge against risk가 있는데, buffer는 특히 충격을 완화하여 피해를 최소화한다는 물리적이고 점진적인 느낌이 강합니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 개인의 삶에서는 스트레스나 경제적 어려움을 견디게 해주는 심리적, 물질적 여유를 비유할 때도 사용됩니다.