Budget-tracking은 개인이든 기업이든 정해진 예산 내에서 돈이 어떻게 사용되고 있는지 지속적으로 기록하고 감시하는 활동을 의미하는 명사입니다. 단순히 돈을 쓰는 것을 넘어, 수입과 지출을 체계적으로 정리하여 재정 목표를 달성하려는 의도가 담겨 있습니다. 이 용어는 주로 가계부 작성, 기업의 비용 관리, 프로젝트 예산 운영 등에서 자주 사용됩니다. 유사한 표현인 budget management가 예산을 계획하고 할당하는 관리 전반을 의미한다면, budget-tracking은 구체적으로 '어디에 얼마가 나갔는지'를 실시간으로 확인하고 기록하는 세부적인 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스 환경에서는 프로젝트의 수익성을 유지하기 위해 필수적인 과정이며, 일상생활에서는 과소비를 방지하고 저축을 늘리기 위한 재테크의 첫걸음으로 여겨집니다. 격식 있는 비즈니스 보고서부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되는 실용적인 표현입니다.