📖budget balance

예산 균형, 수지 균형

15
검색 횟수
명사

budget balance 이 단어가 뭔가요?

Budget balance는 예산의 수입과 지출이 일치하는 상태, 즉 균형을 이루고 있음을 의미하는 명사구입니다. 주로 정부나 기업의 재정 상태를 설명할 때 사용되며, 수입이 지출보다 많으면 '예산 흑자(budget surplus)'라고 하고, 수입이 지출보다 적으면 '예산 적자(budget deficit)'라고 합니다. 'Budget balance' 자체는 이 두 상태 사이의 이상적인 상태, 즉 빚도 남지 않고 잉여금도 없는 상태를 나타냅니다. 경제 뉴스나 재정 보고서에서 자주 등장하는 전문 용어이며, 일상 대화보다는 공식적인 맥락에서 더 흔하게 사용됩니다. 이 용어는 재정 건전성을 평가하는 중요한 지표로 활용됩니다. 예를 들어, 정부가 지출을 줄이거나 세수를 늘려 예산 균형을 맞추려고 노력한다는 맥락에서 사용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • achieve budget balance — 예산 균형을 달성하다
  • maintain budget balance — 예산 균형을 유지하다
  • restore budget balance — 예산 균형을 회복하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is striving to achieve a budget balance this fiscal year. — 정부는 이번 회계연도에 예산 균형을 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
  • When the budget balance is negative, it means there is a deficit. — 예산 균형이 마이너스일 때, 그것은 적자가 있다는 것을 의미합니다.
  • Experts suggest that maintaining a budget balance is crucial for long-term economic stability. — 전문가들은 장기적인 경제 안정을 위해 예산 균형을 유지하는 것이 중요하다고 제안합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '버짓 밸런스' — '버짓(Budget)'은 '버젓이'와 비슷하고, '밸런스(Balance)'는 '밸런스 게임'의 '밸런스'와 비슷합니다. — 스토리: 버젓이 돈을 쓰면서 밸런스 게임을 하듯 아슬아슬하게 지출과 수입을 맞추려고 애쓰는 재무 장관의 모습을 상상해 보세요. 그는 땀을 뻘뻘 흘리며 '이 정도면 버짓 밸런스 맞춘 거겠지?'라고 중얼거립니다. — 한 줄 요약: 버젓이 밸런스 게임 하듯 예산을 맞추다 (Budget Balance).
  • 발음 연상: '버짓 밸런스' — '버짓'은 '버섯'과 비슷하고, '밸런스'는 '발렌타인'과 비슷합니다. — 스토리: 재무부 회의실에 거대한 버섯들이 가득하고, 재무 장관이 발렌타인 데이 초콜릿처럼 수입과 지출을 정확히 나누어 담으려고 저울질하는 장면을 떠올려 보세요. 이 모든 것이 '버짓 밸런스'를 맞추기 위한 필사적인 노력입니다. — 한 줄 요약: 버섯과 발렌타인 초콜릿으로 예산 균형을 잡으려 한다 (Budget Balance).

자주 묻는 질문

.budget balance 단어 정보

'Budget balance'는 수입과 지출이 일치하는 '상태' 자체를 나타내는 명사구입니다. 반면 'Balanced budget'은 '균형 잡힌 예산'이라는 의미로, 균형 상태를 이루고 있는 '예산 계획이나 문서'를 지칭할 때 더 자주 사용됩니다.

주로 정부 재정, 국가 경제 정책, 또는 대기업의 재무 보고서와 같이 공식적이고 전문적인 금융 및 경제 분야에서 사용됩니다. 일상적인 개인 예산 관리에서는 잘 쓰이지 않습니다.

예산 균형이 0이 아니라는 것은 흑자(surplus, 수입 > 지출)이거나 적자(deficit, 수입 < 지출)임을 의미합니다. 'Budget balance'는 이 둘이 일치하는 지점을 가리킵니다.

한국어의 '예산 균형'을 직역하여 'Budget equilibrium'과 같은 어색한 표현을 쓰는 경우가 있습니다. 'Budget balance' 또는 'Balanced budget'을 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

budget balance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.