쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bring shame upon one's family — 가문의 명예를 더럽히다
- bring shame upon one's country — 국가의 위신을 떨어뜨리다
- deeply bring shame upon oneself — 스스로에게 큰 수치를 안기다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He realized that his dishonest actions would only bring shame upon himself. — 그는 자신의 부정직한 행동이 결국 스스로에게 수치만 가져올 것임을 깨달았다.
- She refused to lie, saying she would never bring shame upon herself or her family. — 그녀는 거짓말을 거부하며, 자신이나 가족에게 먹칠하는 일은 결코 하지 않겠다고 말했다.
- By cheating on the exam, he brought shame upon himself in front of his classmates. — 시험에서 부정행위를 함으로써, 그는 반 친구들 앞에서 스스로 망신을 자초했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '브링 셰임 어폰 원셀프' -> '부린 셈(bring shame) 어폰(어폰) 원셀프(원 셀프)' (2) 스토리: 어떤 사람이 남의 물건을 훔치려다 딱 걸렸어요. 사람들이 왜 그랬냐고 묻자 '그냥 부린 셈(bring shame) 치고 가져가려 했다'고 변명하다가 더 큰 망신을 당하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: '부린 셈' 치고 나쁜 짓 하다가 스스로 망신(bring shame)을 자초했네!
- (1) 발음 연상: '브링 셰임' -> '불인 셰임(불인 셈)' (2) 스토리: 불을 낸 셰임(Shame)이라는 친구가 자기 잘못을 숨기려다 결국 들통나서 온 동네에 망신을 당하는 영화 같은 장면을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 불을 낸 셰임이 스스로 망신(bring shame)을 자초했구나!
