📖breach-of-duty

의무 위반, 직무 태만, 주의 의무 위반

6
검색 횟수
구·숙어

breach-of-duty 이 단어가 뭔가요?

Breach of duty는 법률적, 직업적 맥락에서 개인이 마땅히 수행해야 할 의무나 책임을 다하지 않았을 때 사용하는 표현입니다. 주로 불법 행위법(tort law)에서 타인에게 피해를 주지 않아야 할 주의 의무(duty of care)를 저버린 상황을 지칭하며, 계약 관계나 고용 관계에서도 자주 등장합니다. 'Breach'는 '위반, 파기'를 뜻하고 'duty'는 '의무'를 뜻하므로, 이 둘이 결합하여 단순히 일을 안 한 것을 넘어 법적 책임이 따르는 과실이나 불이행을 강조합니다. 일상적인 '게으름'과는 달리, 특정 직위나 관계에서 요구되는 기준에 미치지 못했을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현인 'negligence(과실)'는 부주의함 그 자체에 초점을 맞추는 반면, 'breach of duty'는 그 부주의함이 사전에 정해진 의무를 위반했다는 점을 명확히 합니다. 비즈니스 계약서, 법정 공방, 혹은 직장 내 징계 관련 문서에서 주로 볼 수 있는 전문적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • commit a breach of duty — 의무 위반을 저지르다
  • prove a breach of duty — 의무 위반을 입증하다
  • serious breach of duty — 심각한 직무 태만
  • claim for breach of duty — 의무 위반에 대한 손해배상 청구

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The doctor was sued for a breach of duty after the patient suffered complications. — 그 환자가 합병증을 겪은 후, 의사는 의무 위반으로 고소당했다.
  • The company's failure to secure customer data was considered a breach of duty. — 고객 데이터를 보호하지 못한 회사의 실패는 의무 위반으로 간주되었다.
  • He was fired due to a serious breach of duty regarding his safety responsibilities. — 그는 안전 책임과 관련된 심각한 직무 태만으로 해고되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 브리치 오브 듀티 -> '부리치(부리치다) 오브 듀티' (2) 스토리: 회사에서 중요한 업무를 부리치다(내팽개치다)가 걸린 김 대리. 상사가 '너 지금 의무 위반(breach of duty)이야!'라고 소리치자, 김 대리는 '부리치(부리치다)가 아니라 실수였어요!'라며 변명합니다. (3) 한 줄 요약: 업무를 부리치다(내팽개치다) 걸리면 그게 바로 의무 위반(breach of duty)!

자주 묻는 질문

.breach-of-duty 단어 정보

Negligence는 부주의한 행동 그 자체를 강조하는 일반적인 용어이고, breach of duty는 법적이나 계약상 정해진 의무를 저버렸다는 점을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.

아니요, 이 표현은 주로 법률, 비즈니스, 혹은 공식적인 징계 상황에서 사용되는 격식 있는 용어입니다. 친구 사이에는 'neglect one's duty'와 같이 더 쉬운 표현을 씁니다.

Breach of contract는 계약서에 명시된 조항을 어긴 '계약 위반'을 뜻하고, breach of duty는 직업적, 도덕적, 법적 의무를 다하지 않은 '의무 위반'을 뜻합니다.

breach-of-duty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.