Branch out은 나무의 가지(branch)가 원기둥에서 옆으로 뻗어 나가는 모습에서 유래한 표현으로, 기존에 하던 일이나 활동의 범위를 넓혀 새로운 분야로 진출하거나 새로운 시도를 하는 것을 의미합니다. 주로 사업이나 경력, 취미 생활 등에서 현재의 안전지대를 벗어나 새로운 영역으로 확장할 때 사용됩니다. 단순히 규모를 키우는 expand와는 뉘앙스 차이가 있는데, expand는 기존의 것을 더 크게 만드는 느낌이라면 branch out은 기존의 줄기에서 새로운 가지를 치듯 새로운 종류의 일을 시작한다는 다양화의 의미가 강합니다. 비즈니스 맥락에서는 사업 다각화를 뜻하며, 개인적인 맥락에서는 새로운 기술을 배우거나 새로운 인간관계를 맺는 등 활동 반경을 넓히는 상황에 적합합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용되는 유용한 구동사입니다.