📖box-score

경기 기록지, 득점 요약표, 박스 스코어

3
검색 횟수
명사

box-score 이 단어가 뭔가요?

Box-score는 야구, 농구 등 스포츠 경기에서 각 팀의 득점 상황, 선수별 개인 기록, 투구 수, 타수 등 경기 내용을 한눈에 파악할 수 있도록 표 형태로 정리한 기록지를 의미합니다. 한국어로는 흔히 '경기 기록지'나 '박스 스코어'라고 부릅니다. 이 용어는 단순히 최종 점수만을 나타내는 스코어보드와는 달리, 경기의 세부적인 흐름과 선수들의 활약상을 데이터로 보여준다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 스포츠 뉴스, 통계 분석, 팬들의 경기 복기 과정에서 필수적으로 사용되는 전문 용어입니다. 격식 있는 스포츠 저널리즘이나 데이터 분석 환경에서 자주 쓰이며, 일반적인 대화에서는 '경기 기록'이나 '기록지' 정도로 표현하기도 합니다. 미국 스포츠 문화에서는 경기가 끝난 직후 이 박스 스코어를 분석하는 것이 팬들의 중요한 일과 중 하나이며, 이를 통해 승패의 요인을 과학적으로 분석하는 문화가 정착되어 있습니다. 따라서 스포츠를 즐기는 학습자라면 반드시 알아두어야 할 핵심적인 스포츠 용어입니다.

영영사전 의미

noun
  • a small chart that shows the players, score, and other details of a baseball game

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check the box-score — 경기 기록지를 확인하다
  • analyze the box-score — 박스 스코어를 분석하다
  • a detailed box-score — 상세한 경기 기록지
  • read the box-score — 경기 기록을 읽다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I checked the box-score to see how many strikeouts the pitcher had. — 투수가 삼진을 몇 개 잡았는지 확인하려고 경기 기록지를 봤어.
  • The box-score shows that our team struggled with hitting today. — 박스 스코어를 보니 오늘 우리 팀이 타격에서 고전했음을 알 수 있어.
  • You can find the full box-score on the official league website. — 공식 리그 웹사이트에서 전체 경기 기록지를 찾을 수 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '박스 스코어' -> '박스(상자)에 스코어(점수)를 담아'
  • [스토리] 야구장에서 경기가 끝나자마자 심판이 커다란 상자를 들고 나옵니다. 그 상자 안에는 선수들의 모든 기록이 적힌 종이가 가득 들어있죠. 팬들이 그 상자를 열어보며 '와, 오늘 기록 대박이다!'라고 외칩니다.
  • [한 줄 요약] 박스(상자)에 스코어를 담아 기록지를 확인하자!

자주 묻는 질문

.box-score 단어 정보

일반적으로는 'box score'라고 띄어 쓰는 경우가 더 많습니다. 하이픈을 사용하는 경우는 명사 앞에서 형용사처럼 쓰일 때(예: box-score analysis)가 많지만, 혼용해서 사용해도 무방합니다.

Scoreboard는 경기장 전광판에 나오는 현재 점수를 의미하고, box score는 경기가 끝난 후 선수들의 세부 기록까지 정리된 상세한 통계표를 의미합니다.

스포츠 팬들 사이에서는 매우 흔하게 쓰이지만, 스포츠에 관심이 없는 사람들과의 대화에서는 'game stats(경기 통계)'라고 표현하는 것이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다.

box-score 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.