쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a major box-office success — 엄청난 흥행 성공
- achieve box-office success — 흥행에 성공하다
- guarantee box-office success — 흥행을 보장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new superhero movie was a massive box-office success worldwide. — 그 새로운 슈퍼히어로 영화는 전 세계적으로 엄청난 흥행 성공을 거두었다.
- Despite mixed reviews, the film became a surprise box-office success. — 엇갈린 평가에도 불구하고, 그 영화는 깜짝 흥행 성공을 기록했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 박스 오피스 석세스 -> '박스 오피스(매표소)에 서서(석세스) 줄 서기' — [스토리] 영화가 너무 재미있어서 사람들이 매표소 앞에 끝도 없이 줄을 서 있습니다. 매표소(Box-office) 앞에 서서(Success) 티켓을 사려고 기다리는 사람들의 행렬을 보니 이 영화는 무조건 대박이 날 것 같네요. — [한 줄 요약] 박스 오피스 앞에 서서(Success) 기다리니 흥행 성공!
- [발음 연상] 박스 오피스 석세스 -> '박스(상자)에 돈을 싹(석세스) 쓸어 담네' — [스토리] 영화관 매표소 직원이 퇴근할 때 보니, 오늘 번 돈을 박스에 가득 담아 나갑니다. 영화가 흥행에 성공해서 돈을 박스에 싹 쓸어 담는 모습이 정말 대박입니다. — [한 줄 요약] 박스에 돈을 싹(Success) 쓸어 담는 흥행 성공!
