📖bowel-screening

대장암 검진, 장 검사

17
검색 횟수
명사

bowel-screening 이 단어가 뭔가요?

Bowel-screening은 대장암이나 기타 장 질환을 조기에 발견하기 위해 시행하는 의학적 검사를 의미하는 명사입니다. 주로 50대 이상의 성인에게 권장되는 정기적인 건강 검진의 일환으로 사용되며, 대장 내시경이나 분변 잠혈 검사 등을 포함하는 포괄적인 개념입니다. 한국어로는 '대장암 검진' 또는 '장 검사'로 번역됩니다. 이 용어는 주로 병원, 보건소, 또는 건강 관련 캠페인에서 공식적이고 전문적인 맥락으로 사용됩니다. 유사한 표현으로 'colon cancer screening'이 있는데, 이는 대장암에 좀 더 초점을 맞춘 표현인 반면, bowel-screening은 장 전체의 건강 상태를 확인한다는 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화보다는 건강 상담이나 의료 기록, 공공 보건 안내문에서 자주 접하게 되는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo bowel screening — 대장 검진을 받다
  • routine bowel screening — 정기 대장 검진
  • invite for bowel screening — 대장 검진을 권유하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is recommended to undergo bowel screening once you reach the age of 50. — 50세가 되면 대장 검진을 받는 것이 권장됩니다.
  • The national health program provides free bowel screening for eligible citizens. — 국가 건강 프로그램은 자격이 되는 시민들에게 무료 대장 검진을 제공합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바울 스크리닝 — [스토리] 성경 속 바울(Paul)이 갑자기 배를 움켜쥐고 병원에 나타났어요. 의사가 '바울, 스크리닝(검사) 좀 해봅시다!'라고 외치며 장 검사를 시작했죠. — [한 줄 요약] 바울도 배가 아프면 대장 검진(Bowel screening)을 받아요!
  • [발음 연상] 바울 스크리닝 — [스토리] 바울이 장 검사를 받으러 가서 너무 긴장한 나머지 스크린(화면)만 뚫어지게 쳐다보고 있어요. 의사가 '바울, 스크리닝 화면 보지 말고 편히 누우세요!'라고 말하네요. — [한 줄 요약] 바울이 스크린만 보며 받는 대장 검진!

자주 묻는 질문

.bowel-screening 단어 정보

Bowel은 장 전체를 통칭하는 일상적인 용어이고, Colon은 대장이라는 해부학적 부위를 지칭하는 전문 용어입니다. Bowel-screening은 좀 더 포괄적인 검진을 의미할 때 자주 쓰입니다.

아니요, 주로 병원 예약이나 건강 검진 안내문 등 의료적인 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다.

보통 'undergo'나 'have'를 사용하여 'undergo bowel screening' 또는 'have a bowel screening'이라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.

bowel-screening 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.