📖bosom-friend

절친한 친구, 죽마고우, 마음을 터놓는 친구

22
검색 횟수
명사

bosom-friend 이 단어가 뭔가요?

Bosom-friend는 '가슴(bosom) 속에 있는 친구'라는 뜻으로, 서로의 비밀을 공유하고 깊은 신뢰를 바탕으로 하는 아주 가까운 친구를 의미하는 명사입니다. 여기서 bosom은 고어적 표현으로 '가슴'이나 '마음'을 뜻하며, 감정을 담아두는 곳이라는 상징적 의미를 가지고 있습니다. 현대 영어에서는 best friend라는 표현이 훨씬 더 흔하게 사용되지만, bosom-friend는 문학적이거나 다소 격식 있는 느낌을 주며, 단순히 친한 정도를 넘어 영혼을 나눌 만큼 깊은 유대감을 강조할 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 close friend나 intimate friend가 있지만, bosom-friend는 훨씬 더 따뜻하고 감성적인 뉘앙스를 풍깁니다. 일상적인 대화에서 사용하면 다소 고풍스럽거나 시적인 느낌을 줄 수 있으므로, 편지나 문학 작품, 혹은 아주 특별한 관계를 강조하고 싶을 때 사용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a bosom friend of mine — 나의 절친한 친구
  • remain bosom friends — 절친한 사이로 남다
  • a lifelong bosom friend — 평생의 죽마고우

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She has been my bosom friend since we were in elementary school. — 그녀는 초등학교 때부터 나의 절친한 친구였다.
  • He is the only person I can call a true bosom friend. — 그는 내가 유일하게 진정한 절친이라고 부를 수 있는 사람이다.
  • They shared their deepest secrets like bosom friends. — 그들은 절친한 친구처럼 그들의 가장 깊은 비밀을 공유했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 보섬 프렌드 -> '보석(bosom) 프렌드' — [스토리] 내 가슴속에 보석처럼 소중하게 간직하고 있는 친구가 있어요. 힘들 때마다 그 친구를 꺼내 보면 마음이 환해지죠. — [한 줄 요약] 가슴속에 보석처럼 소중한 친구가 바로 보섬 프렌드!
  • [발음 연상] 보섬 프렌드 -> '보듬(bosom) 프렌드' — [스토리] 서로의 아픔을 따뜻하게 보듬어주는 친구가 있나요? 그런 친구라면 고민할 것도 없이 바로 내 인생의 보섬 프렌드예요. — [한 줄 요약] 서로의 상처를 보듬어주는 친구가 보섬 프렌드!

자주 묻는 질문

.bosom-friend 단어 정보

Best friend는 일상에서 가장 흔히 쓰는 '베프'라는 뜻이고, bosom friend는 훨씬 문학적이고 깊은 신뢰를 강조하는 고전적인 표현입니다.

써도 되지만, 다소 격식 있거나 시적인 느낌을 줍니다. 친구에게 직접 말하기보다는 친구를 소개할 때나 글을 쓸 때 더 자연스럽습니다.

고어에서 '가슴'이나 '마음속 깊은 곳'을 의미합니다. 그래서 '가슴속에 품은 친구'라는 뜻으로 이해하면 쉽습니다.

bosom-friend 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.