📖bootleg

밀수품, 불법 복제품, 밀수하다, 불법으로 제조하다

9
검색 횟수
형용사
/ˈbuːtˌlɛg/

bootleg 이 단어가 뭔가요?

Bootleg은 주로 허가 없이 불법으로 제조, 유통, 판매되는 물건을 의미하는 형용사나 명사, 동사로 사용됩니다. 원래는 금주법 시대에 술을 몰래 운반하기 위해 긴 부츠 속에 술병을 숨겼던 것에서 유래한 단어입니다. 현대에는 주로 음악, 영화, 소프트웨어와 같은 저작권이 있는 콘텐츠를 무단으로 복제하거나, 정식 허가를 받지 않고 만든 제품을 지칭할 때 사용합니다. 'Illegal'이나 'Counterfeit'와 유사하지만, bootleg은 특히 정식 유통 경로를 거치지 않은 '비공식적이고 은밀한' 느낌이 강합니다. 예를 들어, 가수가 공연 실황을 몰래 녹음하여 판매하는 음반을 'bootleg recording'이라고 부릅니다. 이 단어는 단순히 불법이라는 의미를 넘어, 정식 제품이 아닌 '뒷골목'의 냄새가 나는 비공식적인 물건이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상 대화에서는 주로 형용사로 쓰여 불법적인 물건을 수식하는 경우가 많습니다.

영영사전 의미

noun
  • The part of a boot that is above the instep.
  • An illegally produced, transported or sold product; contraband.
  • An unauthorized recording, e.g., of a live concert.
  • A remix or mashup that is a combination of two songs but that is not authorized and audited for copyright use; primarily in the electronic music scene.
  • A play in which the quarterback fakes a handoff, conceals the ball against his hip, and rolls out.
verb
  • To make, transport and/or sell illegal alcoholic liquor.
  • To make, transport and/or sell an illegal version or copy of a copyrighted product.
  • To engage in bootlegging.
adjective
  • Illegally produced, transported or sold; pirated.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bootleg copy — 불법 복제본
  • bootleg recording — 불법 녹음물
  • bootleg liquor — 밀주
  • sell bootleg goods — 불법 복제품을 팔다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was caught selling bootleg DVDs on the street corner. — 그는 길모퉁이에서 불법 복제 DVD를 팔다가 적발되었다.
  • The band released an official live album to compete with the bootleg versions. — 그 밴드는 불법 녹음 버전들과 경쟁하기 위해 공식 라이브 앨범을 발매했다.
  • Buying bootleg software can expose your computer to viruses. — 불법 복제 소프트웨어를 구매하면 컴퓨터가 바이러스에 노출될 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 부트렉 -> '부트(부츠) + 렉(내놔)' — [스토리] 1920년대 금주법 시대, 경찰이 들이닥치자 밀수꾼이 긴 부츠 속에 술병을 숨기며 다급하게 외칩니다. '부츠 속에 든 술, 렉(내놔) 안 돼!' — [한 줄 요약] 부츠 속에 술을 숨기다니, 부트렉(bootleg)한 짓이네!
  • [발음 연상] 부트렉 -> '부트(부츠) + 렉(렉 걸리다)' — [스토리] 친구가 불법 복제 게임을 설치했는데, 게임이 자꾸 렉이 걸립니다. 알고 보니 불법 복제(bootleg) 파일이라서 컴퓨터가 고생하고 있는 거였죠. — [한 줄 요약] 불법 복제 게임은 부트렉(bootleg) 걸려!

자주 묻는 질문

.bootleg 단어 정보

Counterfeit는 명품 가방이나 시계처럼 유명 브랜드를 똑같이 흉내 낸 '위조품'에 주로 쓰입니다. 반면, Bootleg은 주로 음악, 영상 등 저작권물을 무단으로 복제하거나 정식 허가 없이 유통하는 '비공식 복제물'에 더 자주 쓰입니다.

네, '밀수하다' 또는 '불법으로 제조/판매하다'라는 의미의 동사로 사용할 수 있습니다. 예: 'They were bootlegging alcohol during the prohibition era.'

대부분 불법적인 행위를 지칭하므로 부정적입니다. 하지만 음악 팬들 사이에서는 공식 발매되지 않은 희귀한 라이브 녹음을 'bootleg'이라고 부르며 수집하는 문화가 있어, 때로는 가치 있는 희귀본이라는 뉘앙스로 쓰이기도 합니다.

bootleg 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.