Books of account은 '회계 장부' 또는 '공식적인 기록 장부'를 의미하는 구문입니다. 이는 주로 사업체나 조직이 재정 거래, 수입, 지출 등을 체계적으로 기록하고 보관하는 공식적인 문서나 기록 시스템 전체를 통칭합니다. 단순히 책 몇 권을 의미하기보다는, 회계의 모든 기록(현금 장부, 원장, 재무제표 등)을 포괄하는 개념으로 사용됩니다. 법적, 세무적 목적으로 매우 중요하며, 기업의 재정 상태를 투명하게 보여주는 핵심 자료입니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스, 법률, 회계 분야에서 전문 용어로 자주 사용됩니다. 'Accounting records'나 'financial records'와 유사한 의미로 쓰이지만, 'books of account'는 좀 더 전통적이고 공식적인 뉘앙스를 가집니다.