쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- in a bonded-area — 보세 구역 내에
- clearance from a bonded-area — 보세 구역으로부터의 통관
- store goods in a bonded-area — 보세 구역에 물품을 보관하다
- operate a bonded-area — 보세 구역을 운영하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The imported electronics are currently stored in a bonded-area. — 수입된 전자제품들은 현재 보세 구역에 보관되어 있습니다.
- Goods must be cleared through customs before leaving the bonded-area. — 물품은 보세 구역을 떠나기 전에 반드시 통관 절차를 거쳐야 합니다.
- The company uses a bonded-area to defer tax payments on raw materials. — 그 회사는 원자재에 대한 세금 납부를 유예하기 위해 보세 구역을 이용합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 본디드 에어리어 -> '본 뒤, 대어 리어(뒤를 대어라)' — [스토리] 세관원이 보세 구역 입구에서 트럭을 세우며 말합니다. '물건을 빼려면 본 뒤에 대어라!' 즉, 서류를 먼저 확인한 뒤에야 구역 안으로 차를 댈 수 있다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 서류를 본 뒤에야 차를 대어라, 여기가 바로 보세 구역(Bonded-area)이다!
- [발음 연상] 본디드 에어리어 -> '본 뒤, 데어리어(데어라)' — [스토리] 관세 안 낸 물건을 몰래 빼내려던 도둑이 보세 구역 담장을 넘다가 전기 울타리에 손을 댑니다. '앗 뜨거!' 세관원이 웃으며 말하죠. '관세 안 낸 물건에 손대면 데어리어!' — [한 줄 요약] 보세 구역 물건에 손대면 데어리어(Bonded-area)!
