📖blowback

역풍, 반발, 후폭풍

9
검색 횟수
명사

blowback 이 단어가 뭔가요?

Blowback은 어떤 행동이나 결정이 예상치 못한 부정적인 결과를 초래하여, 그 행동을 한 주체에게 다시 돌아오는 역효과나 반발을 의미하는 명사입니다. 원래는 군사나 정보기관에서 비밀 작전이 실패하여 그 피해가 작전을 수행한 국가나 기관에 되돌아오는 상황을 지칭하는 전문 용어였으나, 현대에는 정치, 경제, 사회 전반에서 어떤 정책이나 결정에 대해 대중이나 관련 당사자들이 강하게 반발하는 상황을 묘사할 때 널리 사용됩니다. 비슷한 의미의 backlash와 비교했을 때, blowback은 단순히 반대하는 것을 넘어 '내가 뿌린 씨앗이 나에게 돌아온다'는 인과관계의 뉘앙스가 더 강합니다. 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 일을 저지르기 전에 발생할 수 있는 잠재적인 후폭풍을 경고할 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A type of action where the pressure from the fired cartridge blows a sliding mechanism backward to extract the fired cartridge, chamber another cartridge, and cock the hammer.
  • An unintended adverse result, especially of a political action.
    Synonyms: fallout
  • The act of shotgunning (inhaling from a pipe etc. and exhaling into another smoker's mouth).
  • On a steam locomotive, the reversal of exhaust gases when the regulator is closed without using the blower; see Blowback (steam engine).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face the blowback — 역풍을 맞다
  • fear the blowback — 후폭풍을 두려워하다
  • political blowback — 정치적 반발
  • avoid potential blowback — 잠재적인 역효과를 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government faced severe blowback after announcing the new tax policy. — 정부는 새로운 세금 정책을 발표한 후 거센 역풍을 맞았다.
  • He didn't consider the potential blowback of his harsh comments on social media. — 그는 소셜 미디어에 남긴 거친 발언이 불러올 후폭풍을 고려하지 않았다.
  • The company is trying to minimize the blowback from the product recall. — 그 회사는 제품 리콜로 인한 반발을 최소화하려고 노력 중이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블로우백 -> '불로 백(100)대' — [스토리] 어떤 정치인이 국민들에게 거짓말을 했다가 들통이 났습니다. 화가 난 국민들이 그에게 '불로 백 대'를 때리겠다고 달려드네요. 자신이 한 행동 때문에 엄청난 역풍을 맞게 된 상황입니다. — [한 줄 요약] 거짓말했다가 불로 백 대 맞을 역풍(Blowback)을 맞았네!
  • [발음 연상] 블로우백 -> '불로 빽(back)' — [스토리] 촛불을 끄려고 입으로 '블로우(blow)' 하고 세게 불었는데, 바람이 벽에 맞고 다시 내 얼굴로 돌아옵니다. 내가 뱉은 바람이 나에게 다시 돌아오는 후폭풍을 경험하는 순간입니다. — [한 줄 요약] 입으로 불어(blow) 다시 돌아오는(back) 역풍(Blowback)!

자주 묻는 질문

.blowback 단어 정보

Backlash는 대중의 강한 반대나 저항 그 자체에 초점을 맞추고, Blowback은 내가 한 행동의 결과가 나에게 되돌아오는 '인과관계'와 '후폭풍'의 뉘앙스가 더 강합니다.

뉴스나 비즈니스, 정치적인 맥락에서 주로 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 친구들과의 가벼운 대화에서는 'negative reaction'이나 'consequences'를 더 자주 사용합니다.

네, 거의 항상 예상치 못한 부정적인 결과나 반발을 의미할 때 사용합니다. 긍정적인 결과가 돌아오는 경우에는 사용하지 않습니다.

blowback 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.