📖blood-relatives

혈육, 친척, 혈연관계

2
검색 횟수
명사

blood-relatives 이 단어가 뭔가요?

Blood relatives는 생물학적으로 피를 나눈 관계, 즉 유전적으로 연결된 가족 구성원을 의미합니다. 이 표현은 단순히 법적으로 맺어진 관계인 인척(in-laws)이나 입양을 통해 형성된 가족 관계와 대조될 때 주로 사용됩니다. 영어권 문화에서 이 단어는 가족의 유대감이 생물학적 근거에 기반하고 있음을 강조하며, 유산 상속, 의학적 가족력 확인, 혹은 감정적인 깊은 유대를 설명할 때 자주 등장합니다. 일상적인 대화에서는 단순히 family나 relatives라고 부르는 경우가 많지만, blood라는 단어를 덧붙임으로써 '피는 물보다 진하다'는 격언처럼 끊을 수 없는 강력한 연결성을 부여합니다. 격식 있는 상황이나 법률적 맥락에서도 쓰이지만, 일상에서 자신의 뿌리나 진정한 가족의 의미를 되새길 때도 효과적으로 사용되는 표현입니다. 한국어의 '혈육'이나 '직계 가족'과 유사한 뉘앙스를 풍기며, 유전적 동질성을 강조하는 상황에서 가장 적절합니다.

영영사전 의미

noun
  • someone who has the same parents or ancestors as you —called also (British) blood relation

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • close blood relatives — 가까운 혈육
  • distant blood relatives — 먼 친척
  • search for blood relatives — 혈육을 찾다
  • no living blood relatives — 살아있는 혈육이 없는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She felt a strong bond with her blood relatives. — 그녀는 자신의 혈육들과 강한 유대감을 느꼈다.
  • The law prioritizes blood relatives in inheritance cases. — 법은 상속 사건에서 혈육을 우선시한다.
  • Even though they were blood relatives, they rarely spoke. — 그들은 혈육이었음에도 불구하고 거의 대화하지 않았다.
  • He traveled across the country to find his long-lost blood relatives. — 그는 오랫동안 소식이 끊겼던 혈육을 찾기 위해 전국을 여행했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블러드 렐러티브즈 -> 불(Blood) 나도 내(Relative) 친척! — [스토리] 집에 불이 났는데, 옆집 아저씨는 도망가고 피를 나눈 친척들만 끝까지 남아서 나를 구해주는 감동적인 장면을 상상해 보세요. 피(Blood)를 나눈 친척(Relatives)은 위기 상황에서 진가를 발휘합니다. — [한 줄 요약] 불(Blood)이 나도 끝까지 챙겨주는 내 친척(Relatives)은 역시 혈육이다!
  • [발음 연상] 블러드 렐러티브즈 -> 불러도(Blood) 내(Re) 친척(latives) — [스토리] 아무리 멀리 떨어져 있어도 이름만 불러도 달려오는 사람들은 바로 피를 나눈 가족입니다. 유전자가 같으니 목소리만 들어도 서로를 알아보는 신비로운 능력이 있다고 생각해보세요. — [한 줄 요약] 이름만 불러도(Blood) 달려오는 내(Re) 친척(latives)은 소중한 혈육!

자주 묻는 질문

.blood-relatives 단어 정보

Relatives는 결혼이나 입양으로 맺어진 가족을 모두 포함하는 넓은 의미지만, Blood relatives는 오직 생물학적으로 피가 섞인 친척만을 뜻합니다.

아니요, 그들은 법적인 관계인 'in-laws'에 해당하며 생물학적 연결이 없으므로 Blood relatives가 아닙니다.

'Flesh and blood'는 '내 혈육'이라는 감정적이고 강조적인 표현으로 주로 쓰이며, 'Blood relatives'는 좀 더 객관적이고 명칭적인 느낌이 강합니다.

blood-relatives 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.