📖blend in

섞이다, 어울리다, 동화되다

23
검색 횟수
구·숙어
/ˈblɛnd/

blend in 이 단어가 뭔가요?

blend in은 주로 어떤 환경이나 그룹에 자연스럽게 섞여 들어가거나, 눈에 띄지 않게 어울리는 것을 의미하는 구동사입니다. 마치 카멜레온이 주변 색깔과 같아져서 눈에 띄지 않게 되는 것처럼, 자신을 주변 환경에 맞추어 다른 사람들과 구별되지 않게 되는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이는 새로운 장소나 문화에 적응하거나, 특정 그룹의 일원이 되기 위해 노력할 때 자주 쓰입니다. 때로는 단순히 눈에 띄지 않으려는 의도를 나타내기도 합니다. 예를 들어, 'She tried to blend in with the local crowd.' (그녀는 현지 군중 속에 섞여들려고 노력했다.)와 같이 사용될 수 있습니다. 이 표현은 주로 어떤 집단이나 환경에 '동화되다' 또는 '조화되다'는 뉘앙스를 가집니다. 주변과 조화를 이루어 눈에 띄지 않게 되는 것이 핵심 의미입니다.

영영사전 의미

verb
  • to mix (things) thoroughly and usually with good results
  • to exist together as a combination

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • blend in with the crowd — 군중 속에 섞여들다
  • blend in seamlessly — 자연스럽게 어울리다
  • blend in perfectly — 완벽하게 조화되다
  • try to blend in — 섞이려고 노력하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She tried to blend in with the local students. — 그녀는 현지 학생들과 어울리려고 노력했다.
  • The chameleon can blend in with its surroundings. — 카멜레온은 주변 환경과 동화될 수 있다.
  • His new style helped him blend in at the party. — 그의 새로운 스타일은 그가 파티에 잘 어울리도록 도왔다.
  • It's hard to blend in when you're new to a place. — 새로운 장소에 가면 어울리기 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 블렌드 인 (blend in) — 스토리: 믹서기(블렌더)가 재료들을 '인(in)' 하고 안으로 넣더니, 윙윙 돌려서 모든 재료를 하나로 '섞어버리는' 상상을 해보세요. 딸기, 바나나, 우유가 모두 섞여서 하나의 스무디가 되는 것처럼요! — 한 줄 요약: 블렌더가 재료를 '인' 하고 섞어(blend in) 버리네!
  • 발음 연상: 블렌드 인 (blend in) — 스토리: 스파이가 적진에 잠입했어요. 그는 주변 사람들과 똑같은 옷을 입고, 똑같은 말투를 쓰면서 '블랙' 옷을 입고 '안(in)'으로 숨어들어 완벽하게 '섞여' 들어갔죠. 아무도 그가 스파이라는 것을 눈치채지 못했어요! — 한 줄 요약: 블랙 옷 입고 안으로 섞여(blend in) 들어가!

자주 묻는 질문

.blend in 단어 정보

'blend in'은 주로 눈에 띄지 않게 주변 환경이나 그룹에 '섞여드는' 것에 초점을 맞춥니다. 반면 'fit in'은 어떤 그룹이나 상황에 '잘 맞거나' '적합하다'는 의미가 더 강합니다. 'fit in'은 좀 더 적극적으로 소속감을 느끼고 받아들여지는 뉘앙스가 있습니다.

주로 새로운 환경(학교, 직장, 외국)에 적응하거나, 특정 그룹의 일원이 되기 위해 노력할 때 사용됩니다. 또한, 어떤 목적을 가지고 자신을 숨기거나 눈에 띄지 않게 행동할 때도 쓰일 수 있습니다.

대부분의 경우 'blend in with + 대상' 형태로 사용되어 '무엇과 섞여들다'는 의미를 명확히 합니다. 하지만 문맥상 대상이 명확할 때는 'with' 없이 단독으로 사용되기도 합니다. 예를 들어, 'He just wants to blend in.' (그는 그저 눈에 띄지 않기를 원한다.)

대부분은 새로운 환경에 적응하는 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 개성을 잃고 획일화되는 부정적인 뉘앙스로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 'He blended in so well that he lost his own identity.' (그는 너무 잘 섞여들어서 자신의 정체성을 잃었다.)

blend in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.