Blanket-rule은 상황이나 개인의 특수성을 고려하지 않고 모든 대상에게 동일하게 적용되는 일괄적인 규칙이나 포괄적인 규정을 의미하는 명사입니다. 여기서 blanket은 '담요'라는 뜻이지만, 형용사로 쓰일 때는 '전면적인', '포괄적인'이라는 의미를 가집니다. 즉, 담요가 침대 전체를 덮듯이 모든 상황을 한꺼번에 덮어버리는 규칙이라는 비유적 표현입니다. 주로 부정적인 맥락에서 사용되는데, 개별적인 사정을 봐주지 않고 무조건적으로 적용되는 엄격하고 융통성 없는 규칙을 비판할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 'blanket policy'나 'blanket ban' 등이 있으며, 이는 정책이나 금지 사항에도 동일하게 적용됩니다. 한국어로는 '일괄 적용', '무차별적 규정' 등으로 번역할 수 있으며, 비즈니스나 공공 정책, 학교 규칙 등에서 융통성이 부족한 상황을 묘사할 때 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.