쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get a black mark — 오점을 얻다, 불이익을 받다
- give someone a black mark — ~에게 오점을 남기다, ~에게 불이익을 주다
- a black mark against someone/something — ~에 대한 오점/흠
- have a black mark on one's record — 기록에 오점이 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Being late for the meeting put a black mark against his name. — 회의에 늦은 것은 그의 이름에 오점을 남겼다.
- She got a black mark on her school record for cheating. — 그녀는 부정행위로 학교 기록에 오점을 남겼다.
- His rude behavior earned him a black mark with the boss. — 그의 무례한 행동은 상사에게 좋지 않은 인상을 남겼다.
- One small mistake shouldn't be a permanent black mark on your career. — 작은 실수 하나가 당신의 경력에 영구적인 오점이 되어서는 안 됩니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "블랙 마크" -> "블랙 마스크" — 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 가면을 쓴 도둑 '블랙 마스크'가 나타났어요. 그는 늘 검은 가면을 쓰고 다녔죠. 어느 날, 그가 실수로 마을 사람의 지갑을 훔치려다 들키고 말았어요. 사람들은 그를 비난했고, 그의 이름 앞에는 '도둑'이라는 검은 오점(black mark)이 찍히게 되었답니다. 그 후로 그는 어디를 가든 '블랙 마스크 = 오점'이라는 꼬리표가 따라다녔죠. — 한 줄 요약: 블랙 마스크가 남긴 건 오점(black mark)뿐!
- 발음 연상: "블랙 마크" -> "블랙 매직" — 스토리: 마법 학교에서 금지된 '블랙 매직'을 사용한 학생이 있었어요. 그는 강력한 마법을 부렸지만, 그 대가로 그의 마법 지팡이에는 검은색 흉터(black mark)가 생겼고, 그의 이름은 학교 기록에 '금지된 마법 사용자'라는 오점(black mark)으로 남게 되었죠. 그 후로 그는 아무리 노력해도 그 오점을 지울 수 없었답니다. — 한 줄 요약: 블랙 매직을 쓰면 기록에 블랙 마크(오점)가 남지!
