📖bittersweet

시원섭섭한, 달콤쌉싸름한, 비애가 섞인 기쁨

17
검색 횟수
형용사
//ˈbɪtɚˌswit//

bittersweet 이 단어가 뭔가요?

Bittersweet은 말 그대로 '쓴(bitter)' 맛과 '단(sweet)' 맛이 동시에 느껴지는 상태를 의미하며, 감정적으로는 기쁨과 슬픔, 혹은 행복과 아쉬움이 교차하는 복합적인 심경을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 한국어의 '시원섭섭하다'는 표현과 가장 유사한 뉘앙스를 지니고 있습니다. 예를 들어, 오랫동안 정들었던 학교를 졸업하거나, 힘든 프로젝트를 성공적으로 마치고 팀을 떠날 때 느끼는 감정이 전형적인 bittersweet의 예입니다. 이 단어는 단순히 두 감정이 섞여 있다는 사실을 넘어, 과거에 대한 향수(nostalgia)나 성장의 아픔을 동반하는 경우가 많습니다. 문학이나 일상 대화에서 매우 빈번하게 사용되며, 긍정적인 면과 부정적인 면이 공존하는 상황을 우아하게 표현하기에 적합한 형용사입니다. 또한 다크 초콜릿처럼 실제 맛이 달면서도 쓴 경우에도 물리적인 묘사로 사용될 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • Solanum dulcamara.
  • Bittersweetness.
  • A vine, of the genus Celastrus, having small orange fruit that open to reveal red seeds.
  • A variety of apple with a bittersweet taste.
  • Any variety of clam in the family Glycymerididae
  • A pinkish-orange color. Any color in between scarlet and orange.
adjective
  • Both bitter and sweet.
  • Expressing contrasting emotions of pain and pleasure.
  • Of bittersweet color.

bittersweet

시원섭섭한, 달콤쌉싸름한, 비애가 섞인 기쁨

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bittersweet memory — 시원섭섭한 기억
  • bittersweet ending — 여운이 남는 결말
  • bittersweet feeling — 묘한 감정
  • bittersweet victory — 상처뿐인 영광

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Graduation is always a bittersweet moment for students. — 졸업은 학생들에게 항상 시원섭섭한 순간이다.
  • The movie had a bittersweet ending that left the audience in tears. — 그 영화는 관객들을 울게 만든 달콤쌉싸름한 결말을 가졌다.
  • Leaving my hometown was a bittersweet experience. — 고향을 떠나는 것은 기쁘면서도 슬픈 경험이었다.
  • She gave him a bittersweet smile as they said goodbye. — 그녀는 작별 인사를 하며 그에게 씁쓸하면서도 다정한 미소를 지어 보였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 비터스위트 -> 비터(비틀) + 스위트(사탕) — (2) 스토리: 술에 취해 비틀비틀(bitter) 걷던 아저씨가 길에서 우연히 옛사랑을 만나 달콤한 사탕(sweet)을 선물 받았습니다. 옛 추억에 기쁘기도 하지만, 지금 자신의 초라한 모습에 마음이 씁쓸해집니다. — (3) 한 줄 요약: 비틀거리며 사탕을 받으니 시원섭섭(bittersweet)하네!
  • (1) 발음 연상: 비터스위트 -> 비터(뱉어!) + 스위트(달콤한 것) — (2) 스토리: 너무 맛있는 초콜릿인 줄 알고 입에 넣었는데, 속에는 아주 쓴 한약이 들어있었습니다. 너무 써서 뱉어(bitter)내고 싶지만, 겉의 달콤함(sweet) 때문에 차마 뱉지 못하고 오묘한 표정을 짓고 있습니다. — (3) 한 줄 요약: 뱉어내기엔 달콤한, 씁쓸하고도 달콤한(bittersweet) 맛!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.bittersweet 단어 정보

Sad는 순수하게 슬픈 감정만을 나타내지만, Bittersweet은 슬픔 속에 기쁨이나 행복한 추억이 섞여 있는 복합적인 상태를 말합니다.

네, 다크 초콜릿이나 커피처럼 단맛과 쓴맛이 동시에 나는 음식을 묘사할 때 실제로 사용됩니다.

네, 한국어의 '시원섭섭하다'는 뉘앙스를 영어로 가장 잘 전달할 수 있는 단어가 바로 bittersweet입니다.

졸업, 이사, 은퇴, 혹은 연인과의 아름다운 이별 등 한 단계가 끝나고 새로운 시작을 앞둔 상황에서 자주 쓰입니다.

bittersweet 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.