📖bitter-irony

쓰라린 아이러니, 가혹한 역설

5
검색 횟수
구·숙어

bitter-irony 이 단어가 뭔가요?

Bitter irony는 예상했던 결과와 정반대의 상황이 벌어졌을 때, 그 상황이 단순히 당황스러운 것을 넘어 마음을 아프게 하거나 비극적일 정도로 가혹할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 bitter는 '쓴맛이 나는'이라는 뜻에서 확장되어, 감정적으로 고통스럽거나 쓰라린 상태를 의미합니다. 단순히 상황이 묘하다는 의미의 irony와 달리, 이 표현은 그 상황이 당사자에게 주는 상처나 비극적인 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 평생 건강을 위해 노력했던 사람이 정작 건강 문제로 일찍 세상을 떠나는 상황처럼, 노력과 결과 사이의 잔인한 괴리를 묘사할 때 주로 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 문학적 묘사, 혹은 깊은 감정을 토로하는 상황에서 자주 등장하며, 상황의 부조리함에 대한 탄식이나 냉소적인 태도를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a bitter irony of life — 인생의 쓰라린 아이러니
  • the bitter irony of the situation — 그 상황의 가혹한 역설
  • experience the bitter irony — 쓰라린 아이러니를 경험하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is a bitter irony that he died of a lung disease after quitting smoking for twenty years. — 20년 동안 금연을 한 뒤에 폐 질환으로 사망했다는 것은 참으로 쓰라린 아이러니이다.
  • The bitter irony of the war was that the peace treaty was signed the day after the city was destroyed. — 그 전쟁의 가혹한 역설은 도시가 파괴된 바로 다음 날 평화 조약이 체결되었다는 점이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비터 아이러니 -> '비터(비틀) 아이러니' — [스토리] 운명이 꼬이고 비틀려서(비터) 정반대의 결과가 나오니, 이건 정말 아이러니한 상황이네! — [한 줄 요약] 운명이 비틀(비터)려서 생긴 쓰라린 아이러니!
  • [발음 연상] 비터 아이러니 -> '비타(비타민) 아이러니' — [스토리] 건강하려고 비타민을 매일 챙겨 먹었는데, 오히려 비타민 과다 복용으로 병원에 실려 가다니 정말 쓰라린 아이러니야. — [한 줄 요약] 비타민 먹고 병원 가니 비타(비터) 아이러니!

자주 묻는 질문

.bitter-irony 단어 정보

Irony는 단순히 예상과 다른 상황을 말하지만, Bitter irony는 그 상황이 비극적이거나 고통스러울 때 사용합니다.

일상적인 가벼운 농담보다는, 상황이 매우 안타깝거나 비극적일 때 감정을 실어 표현하는 경우가 많습니다.

Cruel irony(잔인한 역설)가 가장 유사하며, 상황의 비극성을 강조할 때 바꿔 쓸 수 있습니다.

bitter-irony 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.