📖bitter-cold

매우 추운, 혹독하게 추운

5
검색 횟수
기타

bitter-cold 이 단어가 뭔가요?

Bitter-cold는 기온이 살을 에는 듯이 매우 낮고 혹독하게 추운 상태를 묘사하는 형용사입니다. 단순히 날씨가 춥다는 일반적인 표현인 cold보다 훨씬 강한 강도를 나타내며, 특히 겨울철의 날카롭고 매서운 바람이 동반된 추위를 강조할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 날씨 예보나 문학적인 묘사에서도 자주 등장하며, 듣는 사람에게 추위의 고통이나 강렬함을 즉각적으로 전달하는 효과가 있습니다. 비슷한 표현으로는 freezing cold나 biting cold가 있는데, bitter-cold는 추위가 뼈에 사무칠 정도로 고통스럽다는 느낌을 더 강하게 전달합니다. 주로 날씨를 묘사할 때 서술어로 쓰이거나, 명사 앞에서 수식하는 형태로 사용됩니다. 한국어의 '살을 에는 듯한 추위'나 '혹한'과 가장 유사한 뉘앙스를 지니고 있으며, 겨울철 야외 활동의 어려움을 표현할 때 매우 유용한 형용사입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bitter-cold weather — 혹독하게 추운 날씨
  • a bitter-cold morning — 살을 에는 듯한 아침
  • endure the bitter-cold — 혹한을 견디다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was a bitter-cold night, so we stayed inside. — 밤이 너무나 혹독하게 추워서 우리는 실내에 머물렀다.
  • The bitter-cold wind made it impossible to walk outside. — 살을 에는 듯한 바람 때문에 밖을 걸어 다니는 것이 불가능했다.
  • You should wear a thick coat because it is bitter-cold today. — 오늘 날씨가 매우 추우니 두꺼운 코트를 입는 게 좋겠어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비터 콜드 -> '비터(비틀) 콜드(콜록)' — [스토리] 너무 추워서 몸이 비틀거리고 콜록콜록 기침이 나오는 상황을 상상해보세요. 밖으로 나가는 순간 추위 때문에 몸이 꼬이고 기침이 터져 나옵니다. — [한 줄 요약] 몸이 비틀거리고 콜록거릴 정도로 추운(bitter-cold) 날씨!
  • [발음 연상] 비터 콜드 -> '비(비) 터(터) 콜드(콜드)' — [스토리] 비가 오는데 그 비가 얼어붙어 터질 듯이 차가운 상황입니다. 비가 얼어서 터지는 추위라고 생각하면 잊을 수 없습니다. — [한 줄 요약] 비가 터질 듯이 얼어붙는 혹독한(bitter-cold) 추위!

자주 묻는 질문

.bitter-cold 단어 정보

Cold는 단순히 기온이 낮음을 의미하는 일반적인 단어이지만, bitter-cold는 그보다 훨씬 강도가 높고 고통스러울 정도로 추운 상태를 강조합니다.

아니요, 주로 날씨나 기온을 묘사할 때 사용합니다. 사람의 성격이 차갑다고 할 때는 'cold-hearted'라는 표현을 사용해야 합니다.

It is bitter-cold outside처럼 서술어로 쓰거나, a bitter-cold day처럼 명사 앞에서 형용사로 사용할 수 있습니다.

bitter-cold 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.